Translation of the song lyrics Новый русский - Смех

Новый русский (original)

Попрошу у мамы денег и куплю ботинки в лаке,
И штанишки подороже и, конечно, иномарку,
Подстригусь я покороче, чтобы череп было видно
И куплю себе мобильный, так мне с ним ходить не стыдно.
А-А-А!!!
Теперь я новый русский
Насшибаю много денег с незнакомых малолеток
И поеду отдыхать я на крутую дискотеку
Там найду себе девчёнку, буду с ней шагать по жизни
И куплю ей сразу пэйджер, так мне с ней ходить не стыдно
А-А-А!!!
Теперь я новый русский
Вот уж дети повзрослели, жизнь прожил не зря я значит,
Но сломался мой мобильный, и теперь он не контачит.
Смерть уже прогул считает, вырыл я уже могилу,
И возьму с собой мобильный, помирать мне с ним не стыдно
А-А-А!!!
Теперь я новый русский

(translation)

I'll ask my mother for money and buy shoes in lacquer,
And more expensive pants and, of course, a foreign car,
I'll cut my hair short so that the skull can be seen
And I’ll buy myself a mobile, so I’m not ashamed to walk with it.
A-A-A!!!
Now I am a new Russian
I make a lot of money from unfamiliar youngsters
And I'll go to rest at a cool disco
There I will find a girl for myself, I will walk with her through life
And I’ll buy her a pager right away, so I’m not ashamed to go with her
A-A-A!!!
Now I am a new Russian
Now the children have grown up, my life has not been lived in vain, I mean,
But my mobile phone broke, and now it does not contact.
Death already considers absenteeism, I have already dug a grave,
And I'll take my mobile with me, I'm not ashamed to die with him
A-A-A!!!
Now I am a new Russian