| Проснись любимая тебе пора вставать
| Wake up darling, it's time for you to get up
|
| щас 6 утра ты опоздаешь на работу
| right now at 6 am you will be late for work
|
| я за тебя досплю ведь мне не привыкать
| I'll sleep for you because I'm not used to
|
| с большим трудом я на себя беру эту заботу
| with great difficulty I take this care upon myself
|
| ты не забудь купить домой еды и пива
| don't forget to buy food and beer home
|
| и накрой на стол, сегодня выглядишь ты так красиво,
| and set the table, today you look so beautiful,
|
| а после ужина нас ждёт прекрасный секс
| and after dinner we will have wonderful sex
|
| ведь быть женою музыканта очыень сложно,
| because being the wife of a musician is very difficult,
|
| а музыкантом быть вдвойне ещ1 сложней
| and being a musician is doubly more difficult
|
| нельзя работать потомучто пить нам можно
| can't work because we can drink
|
| такая жизнь по мне гораздо веселей
| such a life is much more fun for me
|
| бывает так что ты желаешь отдохнуть,
| it happens that you want to relax,
|
| но время нет — одни домашние заботы,
| but there is no time - only household chores,
|
| а я с друзьями подмучу? | and I'll tinker with my friends? |
| чего-нибудь
| something
|
| и в голове моей запляшут сразу эти ноты
| and these notes will immediately dance in my head
|
| ведь суп варить намного проще и быстрее
| because soup is much easier and faster to cook
|
| покорми меня, чтоб твой прекрасный муж вдруг стал добрее,
| feed me so that your beautiful husband suddenly becomes kinder,
|
| а после ужина нас ждёт прекрасный секс.
| and after dinner we will have wonderful sex.
|
| ведь быть женою музыканта очень сложно,
| because being the wife of a musician is very difficult,
|
| а музыкантом быть вдвойне ещ1 сложней
| and being a musician is doubly more difficult
|
| нельзя работать потому что пить нам можно
| we can't work because we can drink
|
| такая жизнь по мне гораздо веселей
| such a life is much more fun for me
|
| ведь быть женою музыканта очень сложно,
| because being the wife of a musician is very difficult,
|
| а музыкантом быть вдвойне ещё сложней
| and being a musician is doubly difficult
|
| нельзя работать потому что пить нам можно
| we can't work because we can drink
|
| такая жизнь по мне гораздо веселей | such a life is much more fun for me |