Song information On this page you can read the lyrics of the song Мелкая Д. , by - DJ SMASH. Release date: 31.12.2010
Song language: Russian language
Мелкая Д.(original) |
| Ты не такая, как все — и я это знаю, |
| При виде тебя мое сердце сгорает… |
| Боль отчаяния, что не моя, грудь мне разрывает… |
| Боже, ответь: как ее добиться?! |
| Я не знаю… |
| Твоя походка сводит всех мужчин с ума, |
| И каждый думает, что ты другому отдана… |
| Стремясь найти общий язык с тобой, |
| Все парни ходят за тобой одной большой толпой… |
| Кто ты? |
| Скажи ответ… |
| Когда в мое сердце снова придет рассвет? |
| Какую тайну ты хранишь в себе, раскрой? |
| Не разгадать тебя, красавица, не скажешь «стой»… |
| Откуда появилась ты в моей судьбе, скажи? |
| По следу твоему иду, ловя миражи… |
| Дитя Азербальджана, ты моя загадка… |
| Твоих волос вдыхать хочу я запах сладкий… |
| Ты — это луч в темном мире, |
| Ты — это мой блеф в пустыне, |
| Ты — мой рассвет, ты — мой закат… |
| Если любовь грех — то дорога мне в ад… |
| Ты грациозна до безумия, до безумия и опасна… |
| Ты как прохлада средь знойного дня, ты прекрасна… |
| Среди множества темных силуэтов твой силуэт ярок… |
| Ты вроде бы на Яву, но вроде бы сказка… |
| В твоих глазах огонь — огонь страны огней… |
| Ты точно высшее творение — дитя страстей… |
| Я благодарю Творца — тебя он сотворил, |
| Идеал женской красоты в тебе он воплотил… |
| Ты как закрытая книга, тебя хочу открыть |
| Все главы до одной… Хочу я тебя изучить… |
| Ты как сложная загадка, где ж твоя разгадка?! |
| Эй, красавица, может, дашь подсказку? |
| Самые высокие горы склоню к твоим ногам, |
| Самые чистые озера поднесу к твоим губам, |
| Ты нежна, как роза, но твои шипы |
| Не дают мне, милая, к тебе подойти… |
| Ты — это луч в темном мире, |
| Ты — это мой блеф в пустыне, |
| Ты — мой рассвет, ты — мой закат… |
| Если любовь грех — то дорога мне в ад… |
| Говорят больно смотреть на солнце, |
| Значит мое солнце — ты… |
| Мои глаза страдают не от света солнца, |
| А от твоей красоты… |
| Нарисую тебя, Жалия, изображу все черты… |
| Передам в этой картине всю силу твоей красоты: |
| Изображу твои глаза, я в них утопаю, |
| Набросаю твои губы, о которых мечтаю, |
| Плечи нарисую, чтоб обнять не решался, |
| Твой запах рисую, я им наслаждался… |
| И родинку нарисую, что с ума меня сводит, |
| И взгляд покажу, что из реальности меня уводит, |
| Жесткость, нежность в этой картине твою покажу… |
| Ты совершенна — и я это докажу! |
| Рисуя себя, теперь рядом с тобою, |
| Ты меня волосами своими укроешь… |
| Изображу на полотне все желанья свои |
| Воплощу в реальность в этой картине… |
| Исполню мечты… |
| Ты — это луч в темном мире, |
| Ты — это мой блеф в пустыне, |
| Ты — мой рассвет, ты — мой закат… |
| Если любовь грех — то дорога мне в ад… |
| Поселю тебя в сердце, огнем будем пылать, |
| Мы без крыльев с тобой сумеем полетать… |
| Поселю тебя в венах, течь будешь по жилам, |
| Красавица, пройдем босиком мы с тобой по иглам… |
| Сожми мое сердце, заставь не дышать, |
| Заставь по углям раскаленным бежать, |
| Играй со словами, дай почувствовать боль, |
| Заставь почернеть мою алую кровь… |
| Жми сердце сильнее, пусть прекратит во мне биться, |
| Дай свету в темницу мою ты пробиться… |
| Скажи, что будешь ты со мною навсегда, |
| Солги, ведь слова — это просто вода… |
| Я тону в сером мире, но все же спасался, |
| К тебе я только лишь в снах прикасался… |
| Ты слышишь этот яростный крик, крик уставшей души, |
| Уставший любить, грешить, самосуд вершить… |
| (translation) |
| You are not like everyone else - and I know it |
| Seeing you makes my heart burn... |
| The pain of despair, which is not mine, breaks my chest... |
| God, answer: how to achieve it?! |
| I don't know… |
| Your walk drives all men crazy |
| And everyone thinks that you are given to another... |
| In an effort to find a common language with you, |
| All the guys follow you in one big crowd ... |
| Who are you? |
| Say the answer... |
| When will the dawn come into my heart again? |
| What secret do you keep in yourself, reveal? |
| Do not unravel you, beauty, do not say "stop" ... |
| Where did you come from in my destiny, tell me? |
| I follow your trail, catching mirages... |
| Child of Azerbaijan, you are my mystery... |
| I want to inhale your hair, the smell is sweet... |
| You are a ray in a dark world |
| You are my desert bluff |
| You are my sunrise, you are my sunset... |
| If love is a sin, then the road to hell is mine... |
| You are graceful to the point of madness, to the point of madness and dangerous... |
| You are like coolness in the middle of a hot day, you are beautiful ... |
| Among the many dark silhouettes, your silhouette is bright ... |
| You seem to be in Java, but it seems to be a fairy tale ... |
| In your eyes the fire is the fire of the land of fires... |
| You are definitely the highest creation - a child of passions... |
| I thank the Creator - he created you, |
| He embodied the ideal of female beauty in you... |
| You are like a closed book, I want to open you |
| All chapters to one ... I want to study you ... |
| You are like a complicated riddle, where is your solution?! |
| Hey babe, can you give me a hint? |
| I will bow the highest mountains at your feet, |
| I will bring the purest lakes to your lips, |
| You are gentle like a rose, but your thorns |
| Don't let me, dear, come to you... |
| You are a ray in a dark world |
| You are my desert bluff |
| You are my sunrise, you are my sunset... |
| If love is a sin, then the road to hell is mine... |
| They say it hurts to look at the sun |
| So my sun is you... |
| My eyes suffer not from the light of the sun, |
| And from your beauty... |
| I will draw you, Zhalia, I will depict all the features ... |
| I will convey in this picture all the power of your beauty: |
| I will depict your eyes, I drown in them, |
| I'll sketch your lips that I dream about |
| I’ll draw the shoulders so that I don’t dare to hug, |
| I draw your scent, I enjoyed it... |
| And I'll draw a mole that drives me crazy, |
| And I'll show you what takes me away from reality, |
| Rigidity, tenderness in this picture I will show you ... |
| You are perfect - and I will prove it! |
| Drawing myself, now next to you, |
| You will cover me with your hair ... |
| I will depict on the canvas all my desires |
| I will bring it to reality in this picture... |
| Fulfill my dreams... |
| You are a ray in a dark world |
| You are my desert bluff |
| You are my sunrise, you are my sunset... |
| If love is a sin, then the road to hell is mine... |
| I will put you in my heart, we will burn with fire, |
| We without wings will be able to fly with you ... |
| I will settle you in the veins, you will flow through the veins, |
| Beauty, we will walk barefoot through the needles ... |
| Squeeze my heart, make me not breathe |
| Make you run over hot coals, |
| Play with words, let me feel the pain |
| Make my scarlet blood turn black... |
| Press your heart harder, let it stop beating in me, |
| Let the light break into my dungeon... |
| Say that you will be with me forever |
| Lie, because words are just water... |
| I'm drowning in a gray world, but still I was saved, |
| I only touched you in my dreams... |
| Do you hear this furious cry, the cry of a tired soul, |
| Tired of loving, sinning, lynching... |