| Снова мы ночью, не помню вообще я
| Again we are at night, I don’t remember at all
|
| Сколько я принял, чего и зачем.
| How much I took, what and why.
|
| А если быть точным, они были рядом -
| And to be precise, they were close -
|
| Честно сказать, я не помню был с кем.
| To be honest, I don't remember who I was with.
|
| Оу, да, зовёт рок звездою.
| Oh, yes, calling a rock star.
|
| Просит остаться и не уезжать.
| He asks to stay and not to leave.
|
| Но я еду к следующим датам -
| But I'm going to the following dates -
|
| Ещё вернёмся, не переживай.
| We'll be back, don't worry.
|
| Она просила меня остаться, одна из этих очередей.
| She asked me to stay, one of those lines.
|
| Я начинаю рассыпаться от тонны взглядов этих людей.
| I'm starting to crumble from a ton of looks from these people.
|
| Она просила меня остаться. | She asked me to stay. |
| Она не знала, что меня зовёт.
| She didn't know what was calling me.
|
| Хотела рядом просыпаться. | I wanted to wake up next to you. |
| Ещё приедем, подождёт.
| We'll come and wait.
|
| Я делаю все так спонтанно. | I do everything so spontaneously. |
| Я был тут один,
| I was here alone
|
| И тут же со всеми я пробовал всё, но мне не помогает.
| And then I tried everything with everyone, but it does not help me.
|
| Какие тут к черту могут быть планы, если к рассвету
| What the hell can be plans here, if by dawn
|
| Закрыты глаза, а ночью я делаю всё это заново!
| Closed eyes, and at night I do it all over again!
|
| Я делаю всё это заново, я снова убитый на мокром полу,
| I do it all over again, I'm dead again on the wet floor
|
| И ты снова захочешь меня, но не станешь (меня ты не станешь)
| And you want me again, but you won't (you won't be me)
|
| Не станешь просить меня, зная, что занят. | You won't ask me if you know you're busy. |
| Хотел бы остаться,
| I would like to stay
|
| Но будет ещё, мои собраны вещи, я вновь улетаю.
| But there will be more, my things are collected, I'm flying away again.
|
| Далеко от дома, точнее в каком-то нигде.
| Far from home, more precisely in some nowhere.
|
| Ты со мною готова быть верхом на звезде.
| You are ready to ride with me on a star.
|
| Любимую марку духов твоих, увы, я не знаю.
| Alas, I do not know your favorite brand of perfume.
|
| Лежим смотрим в потолок, я в тебя проникаю.
| We lie looking at the ceiling, I penetrate you.
|
| Эта ночь - это сюр и нас с тобою потащит низом.
| This night is surreal and you and I will be dragged down.
|
| И будут призы, точнее будут "сюр призы".
| And there will be prizes, or rather there will be "surprise prizes".
|
| Ты хотела меня? | Did you want me? |
| Ну тогда забирай.
| Well then, take it.
|
| Я б билет поменял, но закончится кайф.
| I would change the ticket, but the buzz will end.
|
| Она просила меня остаться, одна из этих очередей.
| She asked me to stay, one of those lines.
|
| Я начинаю рассыпаться от тонны взглядов этих людей.
| I'm starting to crumble from a ton of looks from these people.
|
| Она просила меня остаться. | She asked me to stay. |
| Она не знала, что меня зовёт.
| She didn't know what was calling me.
|
| Хотела рядом просыпаться. | I wanted to wake up next to you. |
| Ещё приедем, подождёт. | We'll come and wait. |