Translation of the song lyrics Mona Liza - Slavica Cukteras

Mona Liza (original)

Pogledaj ljubav u srcu svome
pusti me da se u tebe zaljubim
zbog tebe cvetam kao u prolece
iz ovog sna ne bih da se probudim
I svakog trena ja te osvajam
i ko za zivot sad se borim
svoju ljubav da ti dam
Ref.
Smejem se kao Mona liza
usne mi kao vatra gore
sijam ti svetlima Pariza
ljubi me, ljubi me do zore
Upali svetlo u oku tvome
kad ove noci strast ti ponudim
i kao neces al' se okreces
e bas cu slatko da te izludim
I svakog trena ja te osvajam
i ko za zivot sad se borim
svoje usne da ti dam
Ref.
2x

(translation)

Look at the love in your heart
let me fall in love with you
because of you I bloom like in spring
I don't want to wake up from this dream
And every moment I conquer you
and for whom I am now fighting for my life
my love to give you
Ref.
I smile like Mona Lisa
my lips burn like fire
I shine the lights of Paris on you
kiss me kiss me till dawn
Turn on the light in your eye
when I offer you passion tonight
and you won't, but you'll turn around
Well, I'm going to drive you crazy
And every moment I conquer you
and for whom I am now fighting for my life
my lips to give you
Ref.
2x