
Date of issue: 10.05.2010
Record label: Metal Blade Records
Song language: Latvian
Kurbads(original) |
Tur jau nāk mūsu sirmais Kurbads |
Zobens rokās varonim |
Metāla gars dzīvo arī šodien |
Jo tik daudz ir vēl pelēkā |
Kā no pasakas zvaigžņu mētelī |
Viņš nāk. |
Vai tam tic vēl kāds? |
Aizdzīs mošķus viņš Kurbads |
Mūžīgais. |
Kurbads! |
Tautas spēks viņa pirkstu galos |
Dūrē cieši savelkas |
Lai tā nu krīt, ja kāds šobrīd melos |
Tāpat vien acīs skatoties |
Tev, tev, tev zobens rokās |
Vai gan to kāds pacelt spēs? |
Tev, tev, tev melnā dienā |
To ir jāprot nosargāt! |
(translation) |
Our old Kurbad is already coming there |
Sword in the hands of a hero |
The spirit of metal lives on today |
Because so much is still gray |
Like from a fairy star in a coat |
He is coming. |
Does anyone else believe that? |
He will drive away the mosques |
Eternal. |
Kurbads! |
The power of the people at his fingertips |
The fist tightens |
May it fall if someone is lying now |
Just looking into the eyes |
You, you, you have a sword in your hands |
Will anyone be able to lift it? |
You, you, you black day |
You have to know how to protect it! |
Name | Year |
---|---|
Son of the Mare | 2010 |
Black Rider | 2010 |
Be Like a Man | 2010 |
The Last Battle | 2010 |
Curse of the Witch | 2010 |
In the Yard of the Father's Son | 2010 |
The Devil Slayer | 2010 |
The Nine-Headed | 2010 |
In the Underworld | 2010 |
Bewitched Forest | 2010 |
The Stone Sentinel | 2010 |