Translation of the song lyrics Kurbads - Skyforger

Song information On this page you can read the lyrics of the song Kurbads , by -Skyforger

Song from the album: Kurbads

In the genre:Фолк-метал

Release date:10.05.2010

Song language:Latvian

Record label:Metal Blade Records

Select which language to translate into:

Kurbads (original)	Kurbads (translation)
Tur jau nāk mūsu sirmais Kurbads	Our old Kurbad is already coming there
Zobens rokās varonim	Sword in the hands of a hero
Metāla gars dzīvo arī šodien	The spirit of metal lives on today
Jo tik daudz ir vēl pelēkā	Because so much is still gray
Kā no pasakas zvaigžņu mētelī	Like from a fairy star in a coat
Viņš nāk.	He is coming.
Vai tam tic vēl kāds?	Does anyone else believe that?
Aizdzīs mošķus viņš Kurbads	He will drive away the mosques
Mūžīgais.	Eternal.
Kurbads!	Kurbads!
Tautas spēks viņa pirkstu galos	The power of the people at his fingertips
Dūrē cieši savelkas	The fist tightens
Lai tā nu krīt, ja kāds šobrīd melos	May it fall if someone is lying now
Tāpat vien acīs skatoties	Just looking into the eyes
Tev, tev, tev zobens rokās	You, you, you have a sword in your hands
Vai gan to kāds pacelt spēs?	Will anyone be able to lift it?
Tev, tev, tev melnā dienā	You, you, you black day
To ir jāprot nosargāt!	You have to know how to protect it!