Song information On this page you can find the lyrics of the song Золотое яблоко, artist - Сказки. Album song Книга добрых сказок. Армянские сказки. Волшебная роза, in the genre АудиосказкиЗолотое яблоко(original) |
| В стародавние времена жил-был царь. |
| Однажды послал он во все стороны глашатаев, которые стали кричать на всех площадях: |
| - Эй, люди! |
| Кто из вас лучше всех солжет, тому царь даст золотое яблоко! |
| Стали приходить к царю отовсюду. |
| Много людей перебывало, но никто не мог угодить царю. |
| Не признавал он ничьи слова ложью. |
| Никому яблоко не давал. |
| Пришел наконец к царю бедняк с большим кувшином в руке. |
| - Чего тебе надо? |
| - спросил царь. |
| - Здравствуй, царь! |
| - ответил бедняк. |
| - Я пришел получить свои деньги: ты ведь мне должен кувшин золота. |
| - Врешь ты, - ответил царь, - я тебе ничего не должен! |
| - Я вру? |
| Так дай мне золотое яблоко, коли я вру. |
| Понял царь его хитрость, стал отнекиваться: |
| - Нет, ты не врешь. |
| - А не вру, так плати долг. |
| Царь, видя, что лгун выиграл, ни слова не сказав, достал и дал бедняку золотое яблоко. |
| (translation) |
| In ancient times, there lived a king. |
| Once he sent heralds in all directions, who began to shout in all the squares: |
| - Hey people! |
| Who among you lies best of all, the king will give him a golden apple! |
| They began to come to the king from everywhere. |
| Many people visited, but no one could please the king. |
| He did not recognize anyone's words as a lie. |
| He didn't give anyone an apple. |
| Finally, a poor man came to the king with a large jug in his hand. |
| - What do you need? |
| the king asked. |
| - Hello, king! |
| - answered the poor man. |
| - I came to get my money: you owe me a jug of gold. |
| - You're lying, - the king answered, - I don't owe you anything! |
| - I'm lying? |
| So give me a golden apple if I'm lying. |
| The king understood his cunning, began to deny: |
| - No, you're not lying. |
| - And I'm not lying, so pay the debt. |
| The king, seeing that the liar won, without saying a word, took out and gave the poor man a golden apple. |