Lyrics of Мальчик с пальчик - Сказки

Мальчик с пальчик (original)

Собрав все силы, малыш отправился в них к людоедской жене и сказал ей:
- Разбойники напали на вашего мужа и требуют выкуп, иначе они убьют его.
Он попросил меня сообщить вам об этом и приказал собрать все его золото.
Он не хочет умирать.
По-своему она любила и жалела своего ужасного мужы и поэтому добрая женщина отдала ему Мальчику-с-пальчику все золотые монеты и ценности людоеда, которые он собрал за всю свою разбойническую жизнь.
Людоед, проснувшись, обнаружил пропажу семимильных сапог.
А без них он не мог разыскать братьев и огорченный вернулся домой.
Но если б не семимильные сапоги, ни за что бы Мальчик-с-пальчик не дотащил бы домой мешок с добром величиной с большой дом.
Семья Мальчика-с-пальчика очень гордилась им.
- Мой младший сынок хоть и очень мал ростом, да велик сердцем и умом - любила говорить говорила его матушка.

(translation)

Gathering all his strength, the kid went to them to the cannibalistic wife and said to her:
- The robbers attacked your husband and demanded a ransom, otherwise they will kill him.
He asked me to inform you about this and ordered to collect all his gold.
He doesn't want to die.
In her own way, she loved and felt sorry for her terrible husband, and therefore the kind woman gave him the Boy-with-a-finger all the gold coins and valuables of the cannibal that he had collected in his entire life of robbers.
The cannibal, waking up, discovered the loss of seven-league boots.
And without them, he could not find the brothers and, distressed, returned home.
But if not for the seven-league boots, the Little Thumb would never have dragged home a bag of goods the size of a big house.
Thumb's family was very proud of him.
“My youngest son, although very small in stature, is great in heart and mind,” his mother loved to say.