
Date of issue: 30.09.2004
Song language: Portuguese
Vou Deixar(original) |
Vou deixar a vida me levar |
Pra onde ela quiser |
Estou no meu lugar |
Você já sabe onde é |
Não conte o tempo por nós dois |
Pois a qualquer hora |
Posso estar de volta |
Depois que a noite terminar |
Vou deixar a vida me levar |
Pra onde ela quiser |
Seguir a direção |
De uma estrela qualquer |
Não quero hora pra voltar |
Não! |
Conheço bem a solidão |
Me solta! |
E deixa a sorte me buscar |
Nananã! |
Eu já estou na sua estrada |
Sozinho não enxergo nada |
Mas vou ficar aqui |
Até que o dia amanheça |
Vou esquecer de mim |
E você se puder |
Não me esqueça |
Vou deixar o coração bater |
Na madrugada sem fim |
Deixar o sol te ver |
Ajoelhada por mim |
Sim! |
Não tenho hora pra voltar |
Não! |
Eu agradeço tanto a sua escolta |
Mas deixa a noite terminar |
Eu já estou na sua estrada |
Sozinho não enxergo nada |
Mas vou ficar aqui |
Até que o dia amanheça |
Vou esquecer de mim |
E você se puder |
Não me esqueça |
Não, não, não quero hora |
Pra voltar, não |
Conheço bem a solidão |
Me solta! |
E deixa a sorte me buscar |
Não, não, não tenho hora |
Pra voltar, não |
Eu agradeço tanto a sua escolta |
Mas deixa a noite terminar |
(translation) |
I'll let life take me |
Wherever she wants |
I'm in my place |
you already know where it is |
Don't count time for both of us |
Because at any time |
I can be back |
After the night is over |
I'll let life take me |
Wherever she wants |
follow the direction |
From any star |
I don't want time to go back |
No! |
I know loneliness well |
Let me go! |
And let luck fetch me |
Nanana! |
I'm already on your road |
Alone I can't see anything |
But I will stay here |
Until the day dawns |
I will forget about myself |
And you if you can |
Do not forget me |
I'll let my heart beat |
At endless dawn |
Let the sun see you |
kneeling by me |
Yes! |
I don't have time to go back |
No! |
I thank you so much for your escort |
But let the night end |
I'm already on your road |
Alone I can't see anything |
But I will stay here |
Until the day dawns |
I will forget about myself |
And you if you can |
Do not forget me |
No, no, I don't want time |
To go back, no |
I know loneliness well |
Let me go! |
And let luck fetch me |
No, no, I don't have time |
To go back, no |
I thank you so much for your escort |
But let the night end |