
Date of issue: 28.01.2013
Song language: Portuguese
Um Mais Um(original) |
Éramos nós |
Éramos nós |
Um mais um |
Éramos mais |
Que só dois |
Éramos um |
Feito de dois |
Mais que nós dois |
Nunca então sós |
Eu era eu |
Quando era nela |
Ela em mim |
Como ela era |
Éramos um |
Feito de dois |
Mais que nós |
Nunca então sós |
Soma sem subtração |
Múltiplos sem divisão |
Dois que se amavam então |
Éramos multidão |
E na matemática torta |
Da vida aqui sem ela |
Dois menos um é zero |
Eu não sou nada do que eu era |
(translation) |
it was us |
it was us |
One plus one |
we were more |
that only two |
we were one |
made of two |
more than the two of us |
never then alone |
I was me |
when it was in her |
she in me |
how was she |
we were one |
made of two |
more than us |
never then alone |
addition without subtraction |
Multiples without division |
Two who loved each other then |
We were crowd |
And in crooked math |
Life here without her |
Two minus one is zero |
I am nothing of what I was |