Lyrics of Jaia - Skalariak

Jaia (original)

Si ves que la vida te aburre tanto
Y necesitas pegar un cambio
Si diversión estás buscando
Ven a mi ciudad
Si eres un yankee con mucho futuro
Y necesitas volar
Ven a Navarreria;
La fuente es lo tuyo
La hostia que te vas a dar
Aquí puedes venir
Sólo para olvidar
Tienes ocho noches
Para beber y desfasar
Aquí puedes venir
Sólo para olvidar
Tienes ocho noches
Libres para gritar:
JAIA!
Si crees que no estás hecho para trabajar
Y algún estimulante te vas a recetar
Disfruta de la calle
Y revienta a privar
Si vienes aquí por que quieres bailar
Y te gusta lo que más el ska
Con cara de idiota te vas a quedar
Iruña es heavy-metal
Aquí puedes venir
Sólo para olvidar
Tienes ocho noches
Para beber y desfasar
Aquí puedes venir
Sólo para olvidar
Tienes ocho noches
Libres para gritar:
JAIA!

(translation)

If you see that life bores you so much
And you need to paste a change
If you are looking for fun
Come to my city
If you are a yankee with a great future
and you need to fly
Come to Navarreria;
The source is your thing
The host that you are going to give yourself
here you can come
just to forget
you have eight nights
To drink and hang out
here you can come
just to forget
you have eight nights
Free to scream:
HAIA!
If you think you're not cut out for work
And some stimulant you are going to prescribe
enjoy the street
And it bursts to deprive
If you come here why do you want to dance
And you like the most the ska
With the face of an idiot you are going to stay
Iruña is heavy-metal
here you can come
just to forget
you have eight nights
To drink and hang out
here you can come
just to forget
you have eight nights
Free to scream:
HAIA!