Lyrics of Corazón Rebelde - Skalariak

Corazón Rebelde (original)

Bajó de la montaña, de la antigua tradición, verde
Húmeda tierra
Para liberar el alma, al grito de la canción, tarde y
Noche entera
A esta hora hay mucha vida en la taberna
Cobijados fuera de otros cielo gris
Lejos del puerto, en el centro-corazón
Llegó el momento de vivir
¡Ay!
Lejos del puerto, en el centro del corazón
Aprovechando el momento, cuando no hace calor…
Como un bardo de leyenda, se puso a cantar, a un país
De tierra y mar
Para poder trasmitir a la nueva generación, la más
Vieja tradición
Hay mucha gente y no paran de bailar
Agarrados, juntos, marcan el compás
Cuando el tiempo no acompaña a la pequeña población
Ésta es su diversión
Today we’ve got a date
Tomorrow’s too late
To join forces against war
Today we’ve got a date
Tomorrow’s too late
To join forces against war
Drinking a toast
To those who love most
Small country and brave people
Lejos del puerto, en el centro del corazón
Aprovechando el momento, cuando no hace calor…
No és un canto de razas, ni de banderas, és un viejo
Arte
Un sentimiento, una actitud, ante la vida y muerte
A esta hora hay mucha vida en la taberna
Cobijados fuera de otros cielo gris
Lejos del puerto, en el centro-corazón
Llegó el momento de vivir
Lejos del puerto, en el centro del corazón
Aprovechando el momento, cuando no hace calor…
Lejos del puerto, en el centro-corazón
En la taberna dentro, aquí ya have calor
¡Aquí ya have calor!

(translation)

He came down from the mountain, from the old tradition, green
wet earth
To free the soul, to the cry of the song, late and
whole night
At this time there is a lot of life in the tavern
Sheltered out of other gray skies
Far from the port, in the center-heart
The time has come to live
Oh!
Far from the port, in the center of the heart
Taking advantage of the moment, when it's not hot...
Like a bard of legend, he began to sing, to a country
of land and sea
In order to transmit to the new generation, the most
old tradition
There are a lot of people and they don't stop dancing
Caught together, they mark the beat
When the weather is not on the side of the small population
this is your fun
Today we've got a date
tomorrow's too late
To join forces against war
Today we've got a date
tomorrow's too late
To join forces against war
Drinking a toast
To those who love most
Small country and brave people
Far from the port, in the center of the heart
Taking advantage of the moment, when it's not hot...
It is not a song of races, nor of flags, it is an old
Art
A feeling, an attitude, towards life and death
At this time there is a lot of life in the tavern
Sheltered out of other gray skies
Far from the port, in the center-heart
The time has come to live
Far from the port, in the center of the heart
Taking advantage of the moment, when it's not hot...
Far from the port, in the center-heart
In the tavern inside, here it's already hot
It's already hot here!