
Date of issue: 31.08.1997
Song language: Basque
Agur Euskal Herriari(original) |
Gureak lehen ziren |
Bazter hauk guziak |
Arbasoek utziak hek irabaziak |
Guri esker Frantziak |
Eta Espainak |
Dauzkate dituzten |
Eremu haundiak |
Mairu beltza zelarik |
Espainian nausi |
Navasen euskaldunak |
Egin zion jauzi |
Hark ekarri kateak |
Han gintuen hautsi |
Eta hilez bertzeak |
Igorri ihesi |
Orduan gure alde |
Oihuz zeuden oro: |
«bere lurretan nausi |
Euskalduna bego»; |
Frantziak, Espainiak |
Bai orain, bai gero |
Deus kendu gabe dute |
Gerizatu gogo |
(translation) |
Ours were first |
All these corners |
The ancestors left the profits |
Thanks to us France |
And Spain |
They have |
Large areas |
He was a black Moor |
Master of Spain |
Basques of Navas |
He jumped |
He brought the strings |
It broke us there |
And others are dying |
Send it away |
Then on our side |
They were all shouting: |
«Master of his lands |
Let's be Basque ”; |
France, Spain |
Both now and then |
They have removed nothing |
Defend your mind |