| Een klein dorp
| A small village
|
| Kan ook voor jou heel groot zijn
| Can be very big for you too
|
| Ik kan je zeggen, dat is wat het is voor mij
| I can tell you, that's what it is for me
|
| Als kleine jongen, dacht ik hier nooit te zijn
| As a little boy I never thought I'd be here
|
| Maar nu ik hier ben, voel ik mij oh zo fijn
| But now I amhere, I feel oh so fine
|
| Ik ben 85
| I am 85
|
| Opgegroeid in de buurt met de boys van het plein
| Raised in the neighborhood with the boys from the square
|
| Nu kan ik zeggen van de tijd was leip
| Now can I say the time was long
|
| Amstel, chillen in vondel
| Amstel, chilling in vondel
|
| Ik was klein kreeg doekoe van
| I was little got doeoe from
|
| Ff delen met
| Ff share with
|
| Anders is het
| Otherwise it
|
| Café om de hoek
| Cafe around the corner
|
| Coffeeshop aan de overkant
| Coffee shop across the street
|
| Hangen op de plein
| Hanging on the square
|
| Nu zie ik
| Now I see
|
| Nu word ik rustig
| Now I ambecomingcalm
|
| Kom me opzoeken dan
| come find me then
|
| Kleine dorp Bathmen
| Small village of Bathmen
|
| Pak een bus, pak een trein
| Take a bus, take a train
|
| En je weet ik zal er zijn
| And you knowI will be
|
| Een klein dorp
| A small village
|
| Kan ook voor jou heel groot zijn
| Can be very big for you too
|
| Ik kan je zeggen, dat is wat het is voor mij
| I can tell you, that's what it is for me
|
| Als kleine jongen, dacht ik hier nooit te zijn
| As a little boy I never thought I'd be here
|
| Maar nu ik hier ben, voel ik mij oh zo fijn
| But now I amhere, I feel oh so fine
|
| Stadsleven geruild voor de dorpse rust
| City life exchanged for the village tranquility
|
| rust is een must
| rest is a must
|
| Koophuis, een gezinnetje
| Buying house, a family
|
| Kleine stap, een beginnetje
| Small step, a start
|
| Twee horses, twee shetlanders
| Two horses, two shetlanders
|
| LED-lampen
| Led lamps
|
| Het was ff wennen
| It took some getting used to
|
| Maar ben nu thuis
| But I'm home now
|
| Café om de hoek
| Cafe around the corner
|
| Coffeeshop aan de overkant
| Coffee shop across the street
|
| Hangen op de plein
| Hanging on the square
|
| Nu zie ik
| Now I see
|
| Nu word ik rustig
| Now I ambecomingcalm
|
| Kom me opzoeken dan
| come find me then
|
| Kleine dorp Bathmen
| Small village of Bathmen
|
| Pak een bus, pak een trein
| Take a bus, take a train
|
| En je weet ik zal er zijn
| And you knowI will be
|
| Een klein dorp
| A small village
|
| Kan ook voor jou heel groot zijn
| Can be very big for you too
|
| Ik kan je zeggen, dat is wat het is voor mij
| I can tell you, that's what it is for me
|
| Als kleine jongen, dacht ik hier nooit te zijn
| As a little boy I never thought I'd be here
|
| Maar nu ik hier ben, voel ik mij oh zo fijn
| But now I amhere, I feel oh so fine
|
| Een klein dorp
| A small village
|
| Kan ook voor jou heel groot zijn
| Can be very big for you too
|
| Ik kan je zeggen, dat is wat het is voor mij
| I can tell you, that's what it is for me
|
| Als kleine jongen, dacht ik hier nooit te zijn
| As a little boy I never thought I'd be here
|
| Maar nu ik hier ben, voel ik mij oh zo fijn | But now I amhere, I feel oh so fine |