Translation of the song lyrics Alleen - Giocatori, Ronnie Flex, Lil Kleine

Alleen (original)

Je staat de hele tijd alleen en ik heb hetzelfde probleem, hé
Laat me zien hoe ver ik kan gaan dan
Ik volg het ritme van je hart, ha-art
Wist al vanaf de start dat jij degene bent voor mij
Het hoeft niet om jou te gaan (nee-nee)
Het hoeft niet om mij te gaan (nee-nee)
Zolang we maar blijven staan (nee-nee)
Zolang we maar blijven staan (nee-nee)
Duw mij niet opzij
Ren niet weg voor mij, ren niet weg voor mij
Duw mij niet opzij
Ren niet weg voor mij, ren niet weg voor mij
Ren niet weg voor mij
Ey meisje, doe is niet zo verlegen dan
Ey meisje, kom 'ns dichterbij
Ik kan je geven wat je vriend niet geven kan
Ey meisje, hij heeft niks op mij
Zeg me eerlijk als jij mag kiezen
Zeg dan eerlijk schatje wat neem je liever;
Een vriendje die niks kan of een echte man
Het is de Nederlandse Justin Bieber
De manier waarop jij uit je ogen kijkt, verlegen wordt
Ze wordt rood door mij en al je vriendinnen die haten me
En je vader die is nu boos op mij
Maar lieve schat het maakt niet uit wat ze vinden van me
Maar lieve schat het maakt niet uit wat ze vinden van je
Echt fuck wat je hoort en fuck wat je dacht
Lieve schat leef je uit en neem wat drinken van me
Je staat de hele tijd alleen en ik heb hetzelfde probleem, hé
Laat me zien hoe ver ik kan gaan dan
Ik volg het ritme van je hart, ha-art
Wist al vanaf de start dat jij degene bent voor mij
Het hoeft niet om jou te gaan (nee-nee)
Het hoeft niet om mij te gaan (nee-nee)
Zolang we maar blijven staan (nee-nee)
Zolang we maar blijven staan (nee-nee)
Het hoeft niet om jou te gaan (nee-nee)
Het hoeft niet om mij te gaan (nee-nee)
Zolang we maar blijven staan (nee-nee)
Zolang we maar blijven staan (nee-nee)
Duw mij niet opzij
Ren niet weg voor mij, ren niet weg voor mij
Duw mij niet opzij
Ren niet weg voor mij, ren niet weg voor mij
Ren niet weg voor mij
Je bent alleen, je bent alleen met mensen om je heen
Je bent met je guap, maar dat is geen probleem
Oogcontact is like één plus één
Ja we jumpen in die bitch en we skippen iedereen
We gaan weg van hier, zo ver mogelijk weg van hier
Schatje, pak je paspoort thuis
En ik zie je op Schiphol om kwart voor vier
Ik heb geen zin om gezichten te zien
Die faces van mensen te zien, die hoofdjes van mensen te zien
Like fuck je hoofd like (bam!)

Alleen (translation)

You stand alone all the time and I have the same problem, huh
Show me how far I can go then
I follow the rhythm of your heart, ha-art
Knew from the start that you're the one for me
It doesn't have to be about you (no-no)
It doesn't have to be about me (no-no)
As long as we just stand (no-no)
As long as we just stand (no-no)
don't push me aside
Don't run from me, don't run from me
don't push me aside
Don't run from me, don't run from me
don't run from me
Ey girl, don't be so shy then
Ey girl, come closer
I can give you what your friend cannot give
Ey girl, he has nothing on me
Be honest if you can choose
Then tell me honestly darling what would you rather take;
A boyfriend who can't do anything or a real man
It's the Dutch Justin Bieber
The way you look out of your eyes, get shy
She turns red because of me and all your friends who hate me
And your father who is now angry at me
But darling it doesn't matter what they think of me
But darling it doesn't matter what they think of you
Really fuck what you hear and fuck what you thought
Dear darling, live your life and have a drink from me
You stand alone all the time and I have the same problem, huh
Show me how far I can go then
I follow the rhythm of your heart, ha-art
Knew from the start that you're the one for me
It doesn't have to be about you (no-no)
It doesn't have to be about me (no-no)
As long as we just stand (no-no)
As long as we just stand (no-no)
It doesn't have to be about you (no-no)
It doesn't have to be about me (no-no)
As long as we just stand (no-no)
As long as we just stand (no-no)
don't push me aside
Don't run from me, don't run from me
don't push me aside
Don't run from me, don't run from me
don't run from me
You are alone, you are alone with people around you
You are with your guap, but that is no problem
Eye contact is like one plus one
Yes we jump in that bitch and we skip everyone
We get away from here, as far away from here as possible
Baby get your passport home
And I seeyouat Schiphol at a quarter to four
I don't feel like seeing faces
To see those faces of people, to see those heads of people
Like fuck your head like (bam!)