Translation of the song lyrics Autoaggression - [:SITD:], Solitary Experiments

Autoaggression (original)

Ich stürz mich ins Tal der Leiden
Will mich an den Schmerzen weiden
Pflüg die Klinge tief in die Haut
Das Gefühl ist so vertraut
Vor mir selbst gibt´s kein entrinnen
Bin wie betäubt und wie von Sinnen
Es geht mir durchs Mark und Bein
In strömen fliesst der Lebenswein
Du hast mich gefunden
Du hast mich gesucht
Du trägst mein leben
Du bist mein Fluch
Versuch zu vergessen
Versuch zu verstehen
Versuch zu ertragen
Und aufrecht zu gehen
Hinter mir verschlossene Türen
Ich bin hier um mich zu spüren
Unbändig ist mein Verlangen
Ich bin in mir selbst gefangen
Öffne leis die alten Wunden
Hab mich in ihnen selbst gefunden
Aus mir strömt der rote Saft
Ich atme schwer, bin ohne Kraft
Du hast mich gefunden
Du hast mich gesucht
Du trägst mein leben
Du bist mein Fluch
Versuch zu vergessen
Versuch zu verstehen
Versuch zu ertragen
Und aufrecht zu gehen

(translation)

I plunge into the valley of suffering
Want to feast on the pain
Plow the blade deep into the skin
The feeling is so familiar
There is no escape from myself
I'm stunned and out of my mind
It goes through my marrow and leg
The wine of life flows in streams
You found me
you were looking for me
You carry my life
you are my curse
try to forget
try to understand
try to endure
And to walk upright
Doors locked behind me
I am here to feel myself
My desire is irrepressible
I'm trapped inside myself
Open the old wounds
Found myself in them
The red juice flows out of me
I'm breathing heavily, I'm powerless
You found me
you were looking for me
You carry my life
you are my curse
try to forget
try to understand
try to endure
And to walk upright