| Departe de tine (original) | Departe de tine (translation) |
|---|---|
| Lasi totul in urma ta | Leave everything behind you |
| Fara sa privesti inapoi | Without looking back |
| Nu cred ca poti uita | I don't think you can forget |
| Tot ce-a fost pana acum intre noi. | Everything that has been between us so far. |
| Si nu mai pot sa zambesc | And I can't smile anymore |
| Si nu mai pot sa opresc | And I can't stop anymore |
| Timpul ce-a trecut peste noi | The time that has passed us by |
| Si nu mai pot sa astept | And I can't wait anymore |
| Vreau mai departe sa plec | I want to go further |
| Asta e ce ne dorim amandoi. | That's what we both want. |
| Refren (x2): | Chorus (x2): |
| Vreau sa ma impart intre cer si pamant | I want to divide myself between heaven and earth |
| Dar sunt prea departe | But I'm too far away |
| Vreau sa te am zi si noapte in gand | I want to think of you day and night |
| Dar esti prea departe… | But you are too far… |
| Dar esti prea departe… | But you are too far… |
| Dar estï prea departe… | But you are too far… |
Translation of the song lyrics Departe de tine - Sistem, Alexandra Ungureanu
Song information On this page you can read the lyrics of the song Departe de tine , by -Sistem
in the genreПоп
Release date:29.02.2004
Song language:Romanian
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2018 |