Translation of the song lyrics Un jour - Sinclair

Un jour (original)

Etre solide et sincère
Aller vers ce qu’on préfère
Prendre plaisir à dire non
Et crier ses convictions
Lutter contre la faiblesse
D’avoir si peur que l’on nous blesse
Prendre le temps d’imposer
Ce qu’on a jamais osé
Pour qu’un jour nous puissions marcher
Sur les chemins de la gloire
Un jour pour l'éternité
Un jour à force d’y croire
Etre robuste et modeste
Aimer plus fort que l’on deteste
Savoir tendre son épaule
Aider ceux qui nous entourent
Avoir l’air de bohémiens
Pouvoir se faire rire pour un rien
Ne pleurer que par amour
Pendre le reste haut et court
Pour qu’un jour nous puissions marcher
Sur les chemins de la gloire
Un jour pour l'éternité
Un jour à force d’y croire
Un jour nous irons marcher
Sur les chemins de la gloire
Un jour à force d’y croire…

(translation)

Be strong and sincere
Go to what we prefer
enjoy saying no
And shout out his convictions
Fighting Weakness
To be so afraid of being hurt
Take the time to impose
What we never dared
So that one day we can walk
On the paths of glory
A day for eternity
One day by dint of believing
Be sturdy and modest
Love harder than you hate
Know how to stretch your shoulder
Help those around us
Look like gypsies
To be able to be laughed at for nothing
Only cry for love
Hang the rest high and short
So that one day we can walk
On the paths of glory
A day for eternity
One day by dint of believing
One day we'll go for a walk
On the paths of glory
One day by dint of believing...