Translation of the song lyrics Yüreğim Darda - Sinan Özen

Yüreğim Darda (original)

Sen hasret nedir bilir misin?
Çektikçe sancılar
Doğmaz içindeki çocuk bir türlü
Hiç düşündün mü onu geceler boyu?
Göz kapakların düşene dek
Bütün gün boyu belki gelir diye umutla bekledin mi?
Söyle bekledin mi?
Sen, sen bilir misin yalnızlığın çaresizliğe dönüştüğü anı?
Mantığın duygularına yenildiği zamanı
Yok oluşun habercisidir her adım
Sensiz geçen her zamanın her anın
Sen aşk nedir bilir misin?
Gururu bilir misin?
Ölüm nedir bilir misin?
Sen hiç ölmedin ki
Yüreğim darda, yüreğim darda
Bırakıp gitti aklım hep o yârda
Yüreğim darda, yüreğim darda
Bırakıp gitti aklım hep o yârda
Sen aşk nedir bilir misin?
Gururu bilir misin?
Ölüm nedir bilir misin?
Sen hiç ölmedin ki
Yüreğim darda, yüreğim darda
Bırakıp gitti aklım hep o yârda
Yüreğim darda, yüreğim darda
Bırakıp gitti aklım hep o yârda
Yüreğim darda, yüreğim darda
Bırakıp gitti aklım hep o yârda
Yüreğim darda, yüreğim darda
Bırakıp gitti aklım hep o yârda
Yüreğim darda, yüreğim darda

Yüreğim Darda (translation)

Do you know what longing is?
the pains
The child inside is never born
Did you ever think about it all night long?
Until your eyelids fall
Have you waited all day hoping that maybe he would come?
Tell me, did you wait?
You, do you know the moment when loneliness turns into despair?
When reason succumbs to emotion
Every step is a harbinger of extinction
Every moment of every time without you
Do you know what is love?
Do you know pride?
Do you know what death is?
you never died
My heart is in trouble, my heart is in trouble
I left my mind always in that yard
My heart is in trouble, my heart is in trouble
I left my mind always in that yard
Do you know what is love?
Do you know pride?
Do you know what death is?
you never died
My heart is in trouble, my heart is in trouble
I left my mind always in that yard
My heart is in trouble, my heart is in trouble
I left my mind always in that yard
My heart is in trouble, my heart is in trouble
I left my mind always in that yard
My heart is in trouble, my heart is in trouble
I left my mind always in that yard
My heart is in trouble, my heart is in trouble