Translation of the song lyrics Merhaba - Sinan Özen

Song information On this page you can read the lyrics of the song Merhaba , by -Sinan Özen

Release date:05.01.2006

Song language:Turkish

Select which language to translate into:

Merhaba (original)	Merhaba (translation)
O ilk bakış merhaba sevgiye	That first look hello to love
Bir umut çöktü yüreğime	A hope fell in my heart
Didindim uğraştım tükendim anlamadın	I did, I tried, I was exhausted, you didn't understand
Fazla bir şey değil istediğim	I want nothing more
Sıcak bir sevda bekledim	I waited for a warm love
Aradığımı duymadım görmedim bulamadım	I didn't hear what I was looking for I didn't see I couldn't find it
Sana merhaba demek ayrılıkmış meğer	Saying hello to you seems like separation
O mahsun gözlerin yalan yalan yalanmış meğer	It turns out that your sad eyes were a lie.
Olur ya sende çaresizsen eğer	It's okay if you're helpless too
Ufukta sade bir sevgideyim	I'm in plain love on the horizon
Bir ışık sanmıştım görünce	I thought it was a light when I saw it
Kapıldım gittim delice	I went crazy
Volkandım bu sönmüş gönlümde yüreğimde	I was a volcano in this extinguished heart in my heart
Yorgun düşer sabrıma bedenim	My body gets tired of my patience
Bitmek bilmez hülyala düşlerim	I dream of endless dreams
Yaşardım gelseydin sevseydin sevebilseydin	I would live if you would love if you could love
Sana merhaba demek ayrılıkmış meğer	Saying hello to you seems like separation
O mahsun gözlerin yalan yalan yalanmış meğer	It turns out that your sad eyes were a lie.
Olur ya sende çaresizsen eğer	It's okay if you're helpless too
Ufukta sade bir sevgideyim	I'm in plain love on the horizon