Translation of the song lyrics Ezanlar Bizim İçin - Sinan Özen

Ezanlar Bizim İçin (original)

Kara kara topraklar, seni elimden aldı
Senden bana hatıra, bir garip resmin kaldı
Bu kadar genç yaşında, toprak olmayacaktın
Sen benim tek gülümdün, hani solmayacaktın
Ezanlar bizim için okunuyor sevgilim
Gözyaşım mezarına dökülüyor sevgilim
Ezanlar bizim için okunuyor sevgilim
Gözyaşım mezarına dökülüyor sevgilim
Bu kara topraklarda ah sen yatacak mıydın
Gönlüme doğan güne ah sen batacak mıydın
Mezarın barınağım ayrılık şansım oldu
Bunca kulun içinde Tanrı seni mi buldu
Ezanlar bizim için okunuyor sevgilim
Gözyaşım mezarına dökülüyor sevgilim
Ezanlar bizim için okunuyor sevgilim
Gözyaşım mezarına dökülüyor sevgilim
Ezanlar bizim için okunuyor sevgilim
Gözyaşım, gözyaşım mezarına dökülüyor sevgilim
Mezarın barınağım ayrılık şansım oldu
Bunca kulun içinde Tanrım seni mi buldu
Tanrım seni mi buldu, seni mi buldu

Ezanlar Bizim İçin (translation)

Black black lands took you away from me
From you to me a memory, a strange picture of you left
At such a young age, you wouldn't be the ground
You were my only rose, you wouldn't fade
Adhans are being sung for us darling
My tears are falling on your grave, darling
Adhans are being sung for us darling
My tears are falling on your grave, darling
Oh, were you going to sleep in this black land
The day that was born in my heart oh would you sink
My grave's shelter was my chance to leave
Did God find you among all his servants?
Adhans are being sung for us darling
My tears are falling on your grave, darling
Adhans are being sung for us darling
My tears are falling on your grave, darling
Adhans are being sung for us darling
My tears, my tears are pouring on your grave, darling
My grave's shelter was my chance to leave
Did my God find you among all these servants?
Did my God find you, did he find you