Translation of the song lyrics Wer Ist Sinan-G - Sinan-G

Wer Ist Sinan-G (original)

Und ich rat' euch klein’n Pissern, besser nicht mit mir zu spiel’n
Ich gebe hundert Prozent, das hier ist meine Lehre
Ich gebe hundert Prozent, direkt in dein’n Schädel
Wer ist Sinan-G?
— Ich bin Sinan-G
Und ich rat' euch klein’n Pissern, besser nicht mit mir zu spiel’n
Ich gebe hundert Prozent, sag mir, wer will was machen?
Ich gebe hundert Prozent, das hier ist meine Rache
S-I-N-A-N-G, das ist mein Name, Deutschland
Wenn ich komme, dürft ihr Pisser keine Fragen äußern
Guck mich an, ich bin Vollblut-Kanacke
Wenn ich will, sitzt du in 'nem Rollstuhl, du Affe
Was auch passiert, mich wird mein Stolz nie verlassen
Hardcore-Kanacken-Sound mit Tollwut im Nacken
Ich verbrach' die letzten Jahre im Knast
Ganz alleine in vier Wänden voller Nadeln und Hass
Wie hast du im letzten Jahr deine Tage verbracht?
Sinan-G ist jetzt draußen, mir ist der Kragen geplatzt
Scheißegal, wie viele Dinger ihr dreht
Auf der Straße kennt mich jeder, ich werd' immer geseh’n
Kommst du hierher, siehst du da draußen mein’n Einfluss
Was bringt dir im Knast zwanzigtausend pro Einbruch?
Scheißegal, was die Kids in deiner Gruppe spitten
Ich bin Straßenveteran und könnte deine Mutter ficken
Wer ist Sinan-G?
— Ich bin Sinan-G
Und ich rat' euch klein’n Pissern, besser nicht mit mir zu spiel’n
Ich gebe hundert Prozent, das hier ist meine Lehre
Ich gebe hundert Prozent, direkt in dein’n Schädel
Wer ist Sinan-G?
— Ich bin Sinan-G
Und ich rat' euch klein’n Pissern, besser nicht mit mir zu spiel’n
Ich gebe hundert Prozent, sag mir, wer will was machen?
Ich gebe hundert Prozent, das hier ist meine Rache
Ich bin der einzige Gangster in Deutschland
Ich wurde gezinkt, denn es gibt keine Freundschaft
Ab jetzt gibt es nur noch Kugeln in den Kopf
Gangbang in deinen Arsch, wie mit 'ner Hure hier am Block
Ich wurde straffällig in jedem Bereich
Gangster-Rap in Deutschland, ich bin der lebende Beweis
Und die Scheiße wird nie out sein
Glaub mir, Junge, dieser Sinan-G braucht kein’n
Ich bin ein Einzelgänger, wie es im Buche steht
Ein Typ, der alles geseh’n hat, an dem die Jugend klebt
Guck mich an, ich bin am Block ein Star
Das ist alles, was ich lebe, Junge, JVA
Siegburg, Ossendorf, alles schon geseh’n
Und kein deutscher Rapper wird die Scheiße überleben
Und kein’n deutschen Rapper hab' ich jemals da geseh’n
Ich bin das, wovon ihr labert, also steht mir nicht im Weg
«Ihr braucht Typen wie mich, damit ihr mit euerm vollgeschissenen Finger auf
mich zeigt und sagt: „Das ist der Bösewicht da!“.
Es ist das letzte Mal,
dass ihr ein’n so miesen Kerl seht wie diesen, das sag' ich euch.
Weg hier, macht Platz für den Bösewicht.
Ein Schoff kommt überall durch,
geht mir lieber aus dem Weg!»
Wer ist Sinan-G?
— Ich bin Sinan-G
Und ich rat' euch klein’n Pissern, besser nicht mit mir zu spiel’n
Ich gebe hundert Prozent, das hier ist meine Lehre
Ich gebe hundert Prozent, direkt in dein’n Schädel
Wer ist Sinan-G?
— Ich bin Sinan-G
Und ich rat' euch klein’n Pissern, besser nicht mit mir zu spiel’n
Ich gebe hundert Prozent, sag mir, wer will was machen?
Ich gebe hundert Prozent, das hier ist meine Rache

(translation)

And I advise you little pissers not to play with me
I give 100 percent, this is my lesson
I give one hundred percent, directly into your skull
Who is Sinan-G?
— I'm Sinan-G
And I advise you little pissers not to play with me
I give one hundred percent, tell me who wants to do what?
I give 100 percent, this is my revenge
S-I-N-A-N-G, that's my name, Germany
When I come, you pissers aren't allowed to ask any questions
Look at me, I'm a thoroughbred bastard
If I want, you'll sit in a wheelchair, you monkey
Whatever happens, my pride will never leave me
Hardcore banging sound with rabies on the back of the neck
I spent the last few years in prison
All alone in four walls full of needles and hate
How have you spent your days in the last year?
Sinan-G is out now, my collar has burst
It doesn't give a fuck how many things you shoot
Everyone knows me on the street, I'm always seen
If you come here, you see my influence out there
What gets you twenty thousand a burglary in jail?
It doesn't give a shit what the kids in your group are spitting
I'm a street veteran and I could fuck your mother
Who is Sinan-G?
— I'm Sinan-G
And I advise you little pissers not to play with me
I give 100 percent, this is my lesson
I give one hundred percent, directly into your skull
Who is Sinan-G?
— I'm Sinan-G
And I advise you little pissers not to play with me
I give one hundred percent, tell me who wants to do what?
I give 100 percent, this is my revenge
I'm the only gangster in Germany
I was marked because there is no such thing as friendship
From now on there are only bullets in the head
Gangbang in your ass, like a whore here on the block
I became delinquent in every area
Gangster rap in Germany, I'm living proof
And that shit will never be out
Believe me, boy, this Sinan-G doesn't need a 'n
I'm a loner, as it says in the book
A guy who has seen everything youth sticks to
Look at me, I'm a star on the block
That's all I live for, boy, correctional facility
Siegburg, Ossendorf, seen everything before
And no German rapper will survive the shit
And I've never seen a German rapper there
I'm what you're talking about, so don't get in my way
“You need guys like me to put your shitty finger on
shows me and says: "That's the bad guy there!".
It's the last time
that you see such a lousy guy like this, I'll tell you.
Away from here, make way for the villain.
A Schoff gets through everywhere,
better get out of my way!"
Who is Sinan-G?
— I'm Sinan-G
And I advise you little pissers not to play with me
I give 100 percent, this is my lesson
I give one hundred percent, directly into your skull
Who is Sinan-G?
— I'm Sinan-G
And I advise you little pissers not to play with me
I give one hundred percent, tell me who wants to do what?
I give 100 percent, this is my revenge