Translation of the song lyrics Fahrersitz - Sinan-G

Fahrersitz (original)

Nächte lang, deswegen lieg' ich wach
Rote Ampeln, trotzdem geb' ich Gas
Entweder angeklagt oder in Haft
Weiß nicht, welcher Tag es ist (What?)
Schon wieder hab' ich Angst, dass die Bullen mich hol’n
Bruder, denn ich weiß, sie jagen mich (What?)
Ein halbes Leben bin ich eingesperrt gewesen
Sag, wo sind die ganzen Jahre hin?
(What?)
Auf dem Weg nach oben gab es viele tote Brüder
Wir vergessen ihre Namen nicht (What?)
Nur die Scharfe unterm Fahrersitz
Küss' nicht deine Wange, bevor ich einschlafe
Sondern mit meinen Felgen beinah die Leitplanke
Man soll sich nicht trenn’n, nachdem man Streit hatte
Kalte Wände, ein Bett, in das ich nicht reinpasse
Keine Zeit mehr zum Reden gehabt (What?)
Schüsse fallen wie Regen aufs Dach (What?)
Nur ein Anruf, dann regeln wir das (What?)
Ich heb' ab und das Telefon knackt
Hab' so viel Wunden, die der Hennessy heilt
Wir sind schon lange für die Hölle bereit
Gib mir paar Minuten, Babe, ich melde mich gleich
Aber in meinem Zustand geh' ich besser nicht heim
Nächte lang, deswegen lieg' ich wach
Rote Ampeln, trotzdem geb' ich Gas
Entweder angeklagt oder in Haft
Weiß nicht, welcher Tag es ist (What?)
Schon wieder hab' ich Angst, dass die Bullen mich hol’n
Bruder, denn ich weiß, sie jagen mich (What?)
Ein halbes Leben bin ich eingesperrt gewesen
Sag, wo sind die ganzen Jahre hin?
(What?)
Auf dem Weg nach oben gab es viele tote Brüder
Wir vergessen ihre Namen nicht (What?)
Nur die Scharfe unterm Fahrersitz
Mit der ich durch die Nacht fahr'
Bullen vor der Tür, immer Stress mit den Nachbarn
Nur ein falsches Wort und sie legen die Acht an
Und schon wieder teil' ich mir die Zelle mit Hassan
Man sieht mir den Hass an, so viel Dinger gedreht
Bullen zieh’n mich raus, weil der Blinker nicht geht
Im Kofferraum verstaut ist ein Kilopaket
Bei Gott, macht er den auf, ey, dann ficken wir den
Ich weiß, ist paradox, ich kann’s dir nicht erklär'n
Versteh', dass du denkst, du bist mir nichts mehr wert
Aber nur für dich hab' ich Scheine gezählt
So viel Sünden, trotzdem siehst du mich beim Freitagsgebet, ey
Nächte lang, deswegen lieg' ich wach
Rote Ampeln, trotzdem geb' ich Gas
Entweder angeklagt oder in Haft
Weiß nicht, welcher Tag es ist (What?)
Schon wieder hab' ich Angst, dass die Bullen mich hol’n
Bruder, denn ich weiß, sie jagen mich (What?)
Ein halbes Leben bin ich eingesperrt gewesen
Sag, wo sind die ganzen Jahre hin?
(What?)
Auf dem Weg nach oben gab es viele tote Brüder
Wir vergessen ihre Namen nicht (What?)
Nur die Scharfe unterm Fahrersitz

Fahrersitz (translation)

Nights long, that's why I lie awake
Red traffic lights, but I step on the gas
Either charged or imprisoned
Don't know what day it is (What?)
Again I'm afraid that the cops will get me
Brother, 'cause I know they're chasing me (What?)
I've been locked up for half my life
Say, where have all the years gone?
(What?)
There were many dead brothers on the way up
We don't forget their names (What?)
Just the sharp one under the driver's seat
Don't kiss your cheek before I fall asleep
But with my rims almost the crash barrier
You shouldn't break up after you've had a fight
Cold walls, a bed I can't fit into
No more time to talk (What?)
Shots fall like rain on the roof (What?)
Just a phone call and we'll sort it out (What?)
I answer and the phone crackles
Got so many wounds that Hennessy heals
We've been ready for hell for a long time
Give me a few minutes, babe, I'll be in touch
But in my condition I better not go home
Nights long, that's why I lie awake
Red traffic lights, but I step on the gas
Either charged or imprisoned
Don't know what day it is (What?)
Again I'm afraid that the cops will get me
Brother, 'cause I know they're chasing me (What?)
I've been locked up for half my life
Say, where have all the years gone?
(What?)
There were many dead brothers on the way up
We don't forget their names (What?)
Just the sharp one under the driver's seat
With which I drive through the night
Cops in front of the door, always stress with the neighbors
Just one wrong word and they put on the eight
And again I share the cell with Hassan
You can see the hate on my face, shot so many things
Cops pull me out because the indicator doesn't work
A kilo package is stowed in the trunk
By God, he'll open it, hey, then we'll fuck him
I know, it's paradoxical, I can't explain it to you
Understand that you think you're worth nothing to me anymore
But I only counted bills for you
So many sins, but you still see me at Friday prayers, ey
Nights long, that's why I lie awake
Red traffic lights, but I step on the gas
Either charged or imprisoned
Don't know what day it is (What?)
Again I'm afraid that the cops will get me
Brother, 'cause I know they're chasing me (What?)
I've been locked up for half my life
Say, where have all the years gone?
(What?)
There were many dead brothers on the way up
We don't forget their names (What?)
Just the sharp one under the driver's seat