Translation of the song lyrics Einzelgänger - Sinan-G

Einzelgänger (original)

Ich bin ein Einzelgänger, ich hab' ein Löwenherz
Und hör' erst dann auf zu kämpfen, wenn ich getötet werde
Ich bin ein Typ, der zwar wert auf seine Freunde legt
Doch in Wirklichkeit, kannst du auf kein’n dieser Leute zähl'n
In diesem Leben bist du nur auf dich allein gestellt
Weil keiner von euch, wenn er nachts im Bett liegt, an mein Leiden denkt
Die ganzen Schmerz mach' ich aus mit Gott alleine
Ich wäre hier auf dieser Welt ohne Gott alleine
Und wenn ich will, brauch' ich mit keinem zu reden
Denn meine Probleme krieg' ich alleine geregelt, yeah
Ich habe damals selber Drogen getickt
Und stand allein vor meiner Tür mit 'ner Pistole im Gesicht
Als man mich abzog, damals stand ich alleine da
Und grade diese Zeiten da draußen machten mich eisenhart
Ich halte nichts von Gewalt und mach' nie die Fresse auf
Doch wenn jemand was will, lass' ich mir niemals auf die Fresse hau’n
Das ist meine Mentalität wie ein Freiheitskämpfer
Das ist meine Intelligenz und ich bleib' ein Denker
Das sind meine Gedanken und das ist mein Zuhause
Guck', ich lebe mein Leben so, weil ich kein’n brauche
Ich bin ein Einzelgänger, ich bin kein harter Kerl
Ich lebe nur für den Tag, an dem ich Vater werde
Ich bin ein Typ, der schon immer nur Probleme hatt'
Schule geh’n und ackern für Kohle war für mich Nebensache
Ich sitze ganz alleine heute im Müll
Doch ich geb' nicht auf und lass' mir meine Träume erfüll'n
Ich bin ein Typ, der seine Liebe auch zeigt
Trotzdem bin ich auf dieser Welt angewiesen auf kein’n
Zu oft hat mir in diese Fresse gelächelt
Von den’n, die später kam’n um mich mit 'nem Messer zu stechen
Guck', ich scheiße jetzt auf Rückhalt von jedem
Ich bin mein eigener Mann, ihr braucht mir kein’n Rückhalt zu geben
So ist es halt, ich mach' mein eigenes Buisness
Und möge Gott mich beschützen vor euren neidischen Blicken
Das sind meine Gedanken und das ist mein Zuhause
Guck', ich lebe mein Leben so, weil ich kein’n brauche
Bist du ein Einzelgänger?
Hast du ein Löwenherz?
Musst du, um aufhör'n zu kämpfen, erstmal getötet werden?
Hältst du, seitdem du denkst, an deine Träume fest?
Und sind in Wirklichkeit die meisten deiner Freunde weg?
Erwartet fast jeder von dir, dass du ein Schläger bist
Und für ein paar hundert Euros zum Verräter wirst?
Ist diese Welt, in der du lebst, nur vom Kämpfen geprägt
Kannst du ihr Leid spür'n, wenn andere Menschen dich seh’n?
Bist du ein Einzelgänger, weil man dich schon belog?
Bist du ein gläubiger Bruder, der will, dass Gott ihn holt?
Hast du Geschäfte gemacht ohne zu zittern
Und an so manchen Tagen um die fette Kohle gewittert?
Bist du selber viel zu oft wie Glas am Boden zersplittert
Und haben dich über Jahre hinweg die Drogen verbittert?
Wirst du, obwohl du alleine gehst, von jedem erkannt?
Wenn das alles zutrifft, dann sind wir seelenverwandt, Bruder

Einzelgänger (translation)

I'm a loner, I have a lion heart
And don't stop fighting until I'm killed
I'm a guy who values ​​his friends though
But in reality, you can't count on any of these people
In this life you are only on your own
Because none of you, lying in bed at night, thinks of my suffering
I can deal with all the pain with God alone
I would be alone here in this world without God
And if I want, I don't need to talk to anyone
Because I'll get my problems sorted out by myself, yeah
I was ticking drugs myself back then
And stood alone in front of my door with a gun in his face
When they pulled me out, I was standing there alone
And just these times out there made me iron hard
I don't believe in violence and I never open my face
But if someone wants something, I'll never let them hit me in the face
That's my mentality like a freedom fighter
This is my intelligence and I remain a thinker
These are my thoughts and this is my home
Look, I live my life like this because I don't need one
I'm a loner, I'm not a tough guy
I'm only living for the day that I become a father
I'm a guy who's always had problems
Going to school and working for coal was secondary for me
I'm sitting in the garbage all alone today
But I don't give up and let my dreams come true
I'm a guy who shows his love too
Nevertheless, I am not dependent on anyone in this world
Too often has she smiled in my face
From those who came later to stab me with a knife
Look, I don't give a fuck about everyone's backing now
I am my own man, you don't need to give me any support
That's the way it is, I do my own business
And may God protect me from your jealous looks
These are my thoughts and this is my home
Look, I live my life like this because I don't need one
Are you a loner?
Do you have a lion heart?
Do you have to be killed first to stop fighting?
Have you been holding on to your dreams for as long as you can remember?
And are most of your friends really gone?
Almost everyone expects you to be a thug
And become a traitor for a few hundred euros?
Is this world you live in all about fighting?
Can you feel her suffering when other people see you?
Are you a loner because you've already been lied to?
Are you a believing brother who wants God to take him?
Did you do business without shaking
And on some days have you sniffed around the fat coal?
Have you shattered like glass on the floor far too often yourself?
And have the drugs made you bitter over the years?
Are you recognized by everyone even though you are walking alone?
If all of that is true, then we're soul mates, brother