Translation of the song lyrics Der Verrat - Sinan-G

Der Verrat (original)

Ich steh' morgens auf, die Knarre ist geladen
Frag' mich: Welchen Laden überfall' ich heute Abend?
Ich ruf' ein’n meiner Jungs an, er ist auch bereit
So wird das Leben, wenn du jahrelang nur draußen bleibst
Wir planen Einbruch in ein’n neuen Handyladen
Packen unsere Koffer und laufen durch die Straßen
Bruder, heute Nacht wird abgeräumt
Und keiner wird uns ficken, weil ich es sonst jeden Tag im Knast bereu'
Es ist Street-Life, ich mach' mich auf den Weg
Und erkläre mei’m Partner, dass er davon nichts erzählt
Ob ich ihm trau’n kann, das ist noch nicht gesagt
«Gehst du zu den Bull’n und ich fick' dein’n Arsch, ist das klar?»
Und er sagt: «Wallah, Bruder, warum fragst du mich?
Du weißt doch ganz genau, ich verrat' dich nicht
Wir machen das ganz genauso wie früher
Ich warte im Auto, draußen vor der Tür»
Ich schau' in deine Augen, denke an früher
Früher war’n wir wie Brüder
Jetzt sitz' ich hier allein, zwischen vier Wänden
Ich nehme an, die Freundschaft ist hiermit beendet
Ich schau' in deine Augen, denke an früher
Früher war’n wir wie Brüder
Jetzt sitz' ich hier allein, zwischen vier Wänden
Ich nehme an, die Freundschaft ist hiermit beendet
Sag mir, wem kannst du bei diesem Geschäft vertrau’n?
Ich stehe vor der Tür und ich brech' sie auf
Nimm den Laden aus, renn' aus dem Laden raus
Ich sehe Blaulicht und sage zu mei’m Partner: «Lauf!»
Doch er läuft nicht, die Sache wird so teuflisch
Die Bull’n fahr’n vorbei, als ob der Hund ihr Freund ist
Ja, er war käuflich, jetzt bin ich auf der Flucht
Aus’m Busch komm’n noch mehr Kripo-Bull'n in die Hood
Es ist ein mieser Fight, tun dir diese Krisen leid?
Dann lern' mich nicht kenn’n, guck', du bist hier niemals frei
Die Bull’n kriegen mich, denken: «Wir haben ihn gefickt»
Ich bin in U-Haft, bis zum Tage vorm Gericht
Ich sah sein Gesicht, er war ein guter Freund
Vom Bruder zur Ratte, so ist es nun mal heut'
Die Rache ist geplant, irgendwann mal bin ich draußen
Und du dummer Hundesohn sollst an diesem Tage laufen
Ich schau' in deine Augen, denke an früher
Früher war’n wir wie Brüder
Jetzt sitz' ich hier allein, zwischen vier Wänden
Ich nehme an, die Freundschaft ist hiermit beendet
Ich schau' in deine Augen, denke an früher
Früher war’n wir wie Brüder
Jetzt sitz' ich hier allein, zwischen vier Wänden
Ich nehme an, die Freundschaft ist hiermit beendet

Der Verrat (translation)

I get up in the morning, the gun is loaded
Ask me: Which store am I robbing tonight?
I'll call one of my boys, he's ready too
That's life when you just stay outside for years
We plan to break into a new cell phone store
Pack our bags and walk the streets
Brother, it's clearing up tonight
And no one will fuck us, because otherwise I'll regret it every day in jail
It's street life, I'm on my way
And explain to my partner that he won't say anything about it
It has not yet been said whether I can trust him
"You go to the bull'n and I'll fuck your ass, is that clear?"
And he says: « Wallah, brother, why are you asking me?
You know very well that I won't tell you
We're doing it the same way we used to
I'll wait in the car, outside the door»
I look into your eyes, think of the past
We used to be like brothers
Now I'm sitting here alone, between four walls
I suppose the friendship ends here
I look into your eyes, think of the past
We used to be like brothers
Now I'm sitting here alone, between four walls
I suppose the friendship ends here
Tell me, who can you trust in this business?
I stand in front of the door and I break it open
Take out the store, run out of the store
I see blue lights and say to my partner: "Run!"
But it doesn't run, things are getting so devilish
The cops drive by as if the dog is their friend
Yes, it was for sale, now I'm on the run
More detective cops come out of the bush into the hood
It's a lousy fight, are you sorry for these crises?
Then don't get to know me, look, you're never free here
The cops get me, think: "We fucked him"
I'm in custody until the court day
I saw his face, he was a good friend
From brother to rat, that's how it is today
Revenge is planned, someday I'll be out
And you stupid son of a bitch should run on that day
I look into your eyes, think of the past
We used to be like brothers
Now I'm sitting here alone, between four walls
I suppose the friendship ends here
I look into your eyes, think of the past
We used to be like brothers
Now I'm sitting here alone, between four walls
I suppose the friendship ends here