Translation of the song lyrics Demesinler - Sinan Akçıl, Melda

Demesinler (original)

Ne kadar bağırsam, sesimi duyan olmadı
Bir tek beni hep, ayrılanlar anladı
Fenayım bu aralar, kalbimde bu yaralar
Sensiz kapanmayacak
Dönmezsen bu aralar, aşk mutlu yanını
Nasıl açıklayacak?
Demesinler bir aşk daha yarım kaldı
Demesinler sonu bu hep aynı hadi dön gel
Ama dön gel
Sussun artık ne olur söyleyenler, kötü şeyler
Demesinler bir aşk daha yarım kaldı
Demesinler sonu bu hep aynı hadi dön gel
Ama dön gel
Sussun hepsi ne olur söylesinler, güzel şeyler
Ne kadar dağılsam, limi tutan olmadı
Tekrar beni hep, aşk glip toparladı
Fenayım bu aralar, kalbimde bu yaralar
Sensiz kapanmayacak
Dönmezsen bu aralar, aşk mutlu yanını
Nasıl açıklayacak?
Demesinler bir aşk daha yarım kaldı
Demesinler sonu bu hep aynı hadi dön gel
Ama dön gel
Sussun artık ne olur söyleyenler, kötü şeyler
Demesinler bir aşk daha yarım kaldı
Demesinler sonu bu hep aynı hadi dön gel
Ama dön gel
Sussun hepsi ne olur söylesinler, güzel şeyler
(Demesinler bir aşk daha yarım kaldı)
Güzel şeyler
Demesinler bir aşk daha yarım kaldı
Demesinler sonu bu hep aynı hadi dön gel
Ama dön gel
Sussun artık ne olur söyleyenler
Demesinler bir aşk daha yarım kaldı
Demesinler sonu bu hep aynı hadi dön gel
Ama dön gel
Sussun hepsi ne olur söylesinler, güzel şeyler

Demesinler (translation)

No matter how much I shouted, no one heard my voice
Only those who left always understood me
I'm bad these days, these wounds in my heart
It won't close without you
If you don't come back these days, love will take your happy side
How will he explain?
Let them not say that one more love is left unfinished
Let them not say, this is the end, it's always the same, come back
But come back
Let those who say please shut up, bad things
Let them not say that one more love is left unfinished
Let them not say, this is the end, it's always the same, come back
But come back
Let them all say what's wrong, good things
No matter how much I dispersed, no one held the edge
All over again, love glip picked me up
I'm bad these days, these wounds in my heart
It won't close without you
If you don't come back these days, love will take your happy side
How will he explain?
Let them not say that one more love is left unfinished
Let them not say, this is the end, it's always the same, come back
But come back
Let those who say please shut up, bad things
Let them not say that one more love is left unfinished
Let them not say, this is the end, it's always the same, come back
But come back
Let them all say what's wrong, good things
(Let them not say, one more love is left unfinished)
Good things
Let them not say that one more love is left unfinished
Let them not say, this is the end, it's always the same, come back
But come back
Shut up now what happens to those who say
Let them not say that one more love is left unfinished
Let them not say, this is the end, it's always the same, come back
But come back
Let them all say what's wrong, good things