Translation of the song lyrics Başka Şansın Yok - Sinan Akçıl

Başka Şansın Yok (original)

Başka şansın yok
Büyüdü birden çok
Kalbe bir şans ver
Bunu çok seveceğiz
Bir hayalim yok senden ayrı
Korkma biz zaten beraber öleceğiz
Söz sana
Senin elin bana nasıl
Yakın durur şimdi?
Bu devirde kim yaşıyor
Öyle birşeyi
Senin adın da, benim adım da
Kısacık aşk şimdi
Nerden öğrendin söyle bana sen
Öyle gülmeyi
Göreceksin
Başka şansın yok
Güldü birden çok
Kalbe bir şans ver
Bunu çok seveceğiz
Bir hayalim yok
Senden ayrı çok
Korkma zaten biz
Beraber ölecğiz
Söz sana…

Başka Şansın Yok (translation)

you have no choice
has grown multiple
give the heart a chance
we will love this
I don't have a dream apart from you
Do not be afraid, we will die together anyway
promise you
how is your hand to me
Is it close now?
Who lives in this era
something like that
Your name and my name too
little love now
Tell me where did you learn
don't laugh like that
You will see
you have no choice
laughed more than once
give the heart a chance
we will love this
I don't have a dream
far from you
Don't be afraid we
we will die together
I promise you…