Translation of the song lyrics Bye Bye - Sinan Akçıl

Bye Bye (original)

Bir rüzgarın ortasında
Kalıp durdun bir başına
Seni korkak şunu bil ki
Hafif bi kalp aşka uymaz
Viran olan yollarında
Bi parçamı sakla bari
Korkma zaten şu ellerin
Tokat olsan aşka vurmaz
Hala bana dogru durust duramıyorsun
Aşk diyoruz hiçbir yeri anlamıyorsun
Bi daha da benden bi şans bulamıyorsan
Kusura bakma hadi ben aşka bye bye.
Sağa sola yalpa yalpa dolanıyorsun
Bi türlü şu kalbime tam dolamıyorsun
Bi daha da benden bi şans bulamıyorsan
Kusura bakma hadi ben aşka
Bye bye
Hiç geçmeyen sancısıyla
Zaman zaman ağlamayla
Seni attım ben aklımdan
Şimdi gücüm fazlasıyla

Bye Bye (translation)

in the middle of a wind
You stayed alone
you coward know that
A light heart does not fit love
on its ruined roads
At least keep a piece of me
Don't be afraid, these hands are already
If you were slapped, it wouldn't hit love
You still can't stand straight towards me
We call it love, you don't understand anywhere
If you can't find another chance with me
I'm sorry, I'm in love, bye bye.
You're staggering left and right
Somehow you can't fill my heart completely
If you can't find another chance with me
I'm sorry, I'm in love
bye bye
With the pain that never goes away
with occasional crying
I threw you out of my mind
Now I'm too strong