
Date of issue: 13.07.2008
Song language: Spanish
Sirena(original) |
Principio: |
Me dueles, en el fondo de mi corazn |
La herida, no ha cerrado todava |
No hay forma, en q' pueda olvidarte yo |
Yo siento, te has llevado ya mi vida |
Luego: |
Siempre intento olvidarte, y te vuelvo a encontrar |
Siempre en cada rincn, y debajo del mar |
Si me voy del planeta, eres estrella fugaz |
Si en las noches yo duermo, en mi sueo tu estas |
Si… |
Coro: |
Eres sirena, oigo tu canto y me ahogo en tu cadera |
Por q' tu vuelvas yo daria lo q' fuera |
Por q' me quites con tu piel esta condena q' me mata y me emvenena |
Mira morena, baila conmigo y me sacas esta pena |
Por q' no hay cosa para mi q' sea tan buena |
Como tus labios en mis labios |
Vuelve a casa te lo reugo, ven nena |
Eeeehhhh… |
(Eres… el mar…) BIS |
Principio: |
Principio 2: |
(Si me voy del planeta, «tu"eres estrella fugaz) |
Si… |
Coro: |
(Vuelve a casa, te lo ruego, ven nena, ven nena) |
(Eres… el mar…) X3 |
(Q' el mar le de vida a la noche) |
(Eres… el mar…) |
Si me voy del planeta, eres estrella fugaz |
Coro X2: |
(Vuelve a casa, te lo ruego, ven nena, ven nena) |
(Eres el mar… sombody to love…) X… |
Sombody, sombody… |
(translation) |
Beginning: |
You hurt me, deep in my heart |
The wound has not closed yet |
There is no way, in which I can forget you |
I feel, you have already taken my life |
Later: |
I always try to forget you, and I find you again |
Always in every corner, and under the sea |
If I leave the planet, you are a shooting star |
If at night I sleep, in my dream you are |
Yes… |
Chorus: |
You are a siren, I hear your song and I drown in your hip |
Because you come back I would give whatever it was |
Because you take away with your skin this condemnation that kills me and poisons me |
Look, brunette, dance with me and take this sorrow out of me |
Because there is nothing for me that is so good |
Like your lips on my lips |
Come back home I beg you, come baby |
Eeeehhhh… |
(You are… the sea…) BIS |
Beginning: |
Principle 2: |
(If I leave the planet, "you" are a shooting star) |
Yes… |
Chorus: |
(Come back home, I'm begging you, come baby, come baby) |
(You are… the sea…) X3 |
(May the sea give life to the night) |
(You are… the sea…) |
If I leave the planet, you are a shooting star |
Choir X2: |
(Come back home, I'm begging you, come baby, come baby) |
(You are the sea… sombody to love…) X… |
Sleepy, sleepy… |