
Date of issue: 13.07.2008
Song language: Spanish
Pero No(original) |
Yo soñé que te olvidé |
Porque el vino te lloraba |
Yo creí que escaparía de tu piel |
Yo logré más de una vez olvidarte por un tiempo |
Y sentí que poco a poco me curé |
Luché con el alma y con el corazón |
Di mi sentimiento y mi emoción |
Todo lo que soy para olvidarte |
Pero no, sigo pensando en ti |
Por más que intente no consigo |
Dormir de noche sin tu abrigo |
Pero no, sigues estando aquí |
En lo más hondo de mi vida |
Sin hallar una salida |
Sigo aquí sin ti |
Yo sentí que naufragué |
Cuando me dejaste solo |
Pero pude mantener viva mi fe |
Y aún sin ti yo imaginé |
Que algo bueno me esperaba |
Y busque la forma de ir dejándote |
Luché con el alma &con el corazón |
Di mi sentimiento &mi emoción |
Todo lo que soy para olvidarte |
Pero no, sigo pensando en ti |
Por más que intente no consigo |
Dormir de noche sin tu abrigo |
Pero no, sigues estando aquí |
En lo mas hondo de mi vida |
Sin hallar una salida |
Sigo aquí, sin ti |
Pero no, sigo pensando en ti |
Por más que intente no consigo |
Dormir de noche sin tu abrigo |
Pero no, sigues estando aquí |
En lo más hondo de mi vida |
Sin hallar una salida |
Sigo aquí, sin ti |
(translation) |
I dreamed that I forgot you |
Because the wine cried to you |
I thought I would escape from your skin |
I managed more than once to forget you for a while |
And I felt that little by little I was cured |
I fought with the soul and with the heart |
I gave my feeling and my emotion |
All that I am to forget you |
But no, I keep thinking about you |
No matter how hard I try, I can't |
Sleep at night without your coat |
But no, you're still here |
In the depths of my life |
Without finding a way out |
I'm still here without you |
I felt like I was shipwrecked |
when you left me alone |
But I was able to keep my faith alive |
And even without you I imagined |
that something good was waiting for me |
And look for a way to leave you |
I fought with my soul & with my heart |
I gave my feeling & my emotion |
All that I am to forget you |
But no, I keep thinking about you |
No matter how hard I try, I can't |
Sleep at night without your coat |
But no, you're still here |
In the depths of my life |
Without finding a way out |
I'm still here without you |
But no, I keep thinking about you |
No matter how hard I try, I can't |
Sleep at night without your coat |
But no, you're still here |
In the depths of my life |
Without finding a way out |
I'm still here without you |