Translation of the song lyrics Medusa - Simone, Zarrella

Medusa (original)

Ma ogni volta che, ogni volta che
Sento questa musica per strada
Mi viene voglia di ballare fino al mattino con te
Ogni volta che mi guardi mi trasformo in pietra
Io devoto a te il tuo corpo è la mia chiesa
Anche se mi farai male io ti chiederò scusa
Medusa, medusa, medusa
Ogni volta che mi guardi mi trasformo in pietra
Io devoto a te il tuo corpo è la mia chiesa
Anche se mi farai male io ti chiederò scusa
Medusa, medusa, medusa
Medusa veste bene, medusa Versace
Medica ti colpisce al cuore
Medusa nel mare
Medusa nel mare
Medusa nel mare
Ma ogni volta che, ogni volta che
Sento questa musica per strada
Mi viene voglia di ballare fino al mattino con te
Ogni volta che mi guardi mi trasformo in pietra
Io devoto a te il tuo corpo è la mia chiesa
Anche se mi farai male io ti chiederò scusa
Medusa, medusa, medusa
Ogni volta che mi guardi mi trasformo in pietra
Io devoto a te il tuo corpo è la mia chiesa
Anche se mi farai male io ti chiederò scusa
Medusa, medusa, medusa
Ho un mosaico di lividi sulla pelle ed un cervello in marmo scolpito a tua
fantasia
Due occhi in vetro, brillano come stelle quando incastriamo i nostri corpi con
geometria
Ma ogni volta che, ogni volta che
Sento questa musica per strada
Mi viene voglia di ballare fino al mattino con te
Ogni volta che mi guardi mi trasformo in pietra
Io devoto a te il tuo corpo è la mia chiesa
Anche se mi farai male io ti chiederò scusa
Medusa, medusa, medusa
Ogni volta che mi guardi mi trasformo in pietra
Io devoto a te il tuo corpo è la mia chiesa
Anche se mi farai male io ti chiederò scusa
Medusa, medusa, medusa
Sono libero da te
Sono libero da te
Sono libero da te
Sono libero da te
Medusa
Ogni volta che mi guardi mi trasformo in pietra
Io devoto a te il tuo corpo è la mia chiesa
Anche se mi farai male io ti chiederò scusa
Medusa, medusa, medusa
Sono libero da te
Sono libero da te
Sono libero da te
Sono libero da te

Medusa (translation)

But whenever, whenever
I hear this music on the street
I want to dance until morning with you
Every time you look at me I turn to stone
I devoted to you your body is my church
Even if you hurt me, I'll apologize
Medusa, medusa, medusa
Every time you look at me I turn to stone
I devoted to you your body is my church
Even if you hurt me, I'll apologize
Medusa, medusa, medusa
Medusa dresses well, Medusa Versace
Medica hits you in the heart
Jellyfish in the sea
Jellyfish in the sea
Jellyfish in the sea
But whenever, whenever
I hear this music on the street
I want to dance until morning with you
Every time you look at me I turn to stone
I devoted to you your body is my church
Even if you hurt me, I'll apologize
Medusa, medusa, medusa
Every time you look at me I turn to stone
I devoted to you your body is my church
Even if you hurt me, I'll apologize
Medusa, medusa, medusa
I have a patchwork of bruises on my skin and a carved marble brain in yours
fantasy
Two glass eyes, they shine like stars when we fit our bodies with
geometry
But whenever, whenever
I hear this music on the street
I want to dance until morning with you
Every time you look at me I turn to stone
I devoted to you your body is my church
Even if you hurt me, I'll apologize
Medusa, medusa, medusa
Every time you look at me I turn to stone
I devoted to you your body is my church
Even if you hurt me, I'll apologize
Medusa, medusa, medusa
I am free from you
I am free from you
I am free from you
I am free from you
Jellyfish
Every time you look at me I turn to stone
I devoted to you your body is my church
Even if you hurt me, I'll apologize
Medusa, medusa, medusa
I am free from you
I am free from you
I am free from you
I am free from you