Translation of the song lyrics Tregua Suspensa - Simone

Tregua Suspensa - Simone
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tregua Suspensa , by -Simone
Song from the album É Melhor Ser
in the genreМузыка мира
Release date:21.10.2013
Song language:Portuguese
Record labelBiscoito Fino
Tregua Suspensa (original)Tregua Suspensa (translation)
Depois que você virou visita After you became a visitor
A quem se deve tanta honra To whom so much honor is owed
Essa chegada sem convite algum This uninvited arrival
Abro a porta e dou de cara I open the door and face
Com essa cara de menino cínico With that cynical boy face
Sabendo que eu sofro do coração Knowing that I suffer from the heart
Pode sentar, pode montar sua defesa You can sit, you can mount your defense
Que eu já preparei o meu perdão That I have already prepared my forgiveness
Hoje eu quero sua companhia Today I want your company
Te dar todo o tipo de alegria Give you all kinds of joy
E adormecer no colo da sua mão And falling asleep in the lap of your hand
A vida é curta e o amor é quase eterno  Life is short and love is almost eternal
Tudo é inferno pra quem nunca quer morrer Everything is hell for those who never want to die
E eu que já morro de saudade, simplesmente And I I already miss you, simply
Da sua cara me pedindo pra esquecer From your face asking me to forget
E olha agora aqui, você! And look here now, you!
E olha agora aqui, você! And look here now, you!
Depois que você virou visita After you became a visitor
A quem se deve tanta honra To whom so much honor is owed
Essa chegada sem convite algum This uninvited arrival
Abro a porta e dou de cara I open the door and face
Com essa cara de menino cínico With that cynical boy face
Sabendo que eu sofro do coração Knowing that I suffer from the heart
Pode sentar, pode montar sua defesa You can sit, you can mount your defense
Que eu já preparei o meu perdão That I have already prepared my forgiveness
Hoje eu quero sua companhia Today I want your company
Te dar todo o tipo de alegria Give you all kinds of joy
E adormecer no colo da sua mão And falling asleep in the lap of your hand
A vida é curta e o amor é quase eterno  Life is short and love is almost eternal
Tudo é inferno pra quem nunca quer morrer Everything is hell for those who never want to die
E eu que já morro de saudade, simplesmente And I I already miss you, simply
Da sua cara me pedindo pra esquecer From your face asking me to forget
E olha agora aqui, você! And look here now, you!
E olha agora aqui, você!And look here now, you!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: