Translation of the song lyrics So Nos Resta Viver - Simone

So Nos Resta Viver (original)

Dói em mim saber que a solidão existe
E insiste no teu coração
Dói em mim sentir que a luz que guia
O meu dia, não te guia, não
Quem dera pudesse
A dor que entristece
Fazer compreender
Os fracos de alma
Sem paz e sem calma
Ajudasse a ver
Que a vida é bela
Só nos resta viver
A vida é bela
Só nos resta viver
Dói em mim saber que a solidão existe
E insiste no teu coração
Dói em mim sentir que a luz que guia
O meu dia, não te guia, não
Quem dera pudesse
A dor que entristece
Fazer compreender
Os fracos de alma
Sem paz e sem calma
Ajudasse a ver
Que a vida é bela
Só nos resta viver
A vida é bela
Só nos resta viver

So Nos Resta Viver (translation)

It hurts me to know that loneliness exists
And insist on your heart
It hurts me to feel that the light that guides
My day, it didn't guide you, no
I wish I could
The pain that saddens
make understand
The weak souls
No peace and no calm
help to see
That life is beautiful
we only have to live
Life is Beautiful
we only have to live
It hurts me to know that loneliness exists
And insist on your heart
It hurts me to feel that the light that guides
My day, it didn't guide you, no
I wish I could
The pain that saddens
make understand
The weak souls
No peace and no calm
help to see
That life is beautiful
we only have to live
Life is Beautiful
we only have to live