Lyrics of Pensamentos - Simone

Pensamentos (original)

Pensamentos que me afligem
Sentimentos que me dizem
Dos motivos escondidos
Na razão de estar aqui
As perguntas que me faço
São levadas ao espaço
E de lá eu tenho todas
As respostas que eu pedi
Quem me dera
Que as pessoas que se
Encontram
Se abraçassem
Como velhos conhecidos
Descobrissem que se amam
E se unissem na verdade dos
Amigos
E no topo do universo
Uma bandeira
Estaria no infinito iluminada
Pela força desse amor
Luz verdadeira
Dessa paz tão desejada
Pensamentos que me afligem
Sentimentos que me dizem
Dos motivos escondidos
Na razão de estar aqui
E eu penso
Nas razões, na existência
Contemplando a natureza nesse
Mundo
Onde às vezes
Aparentes coicidências
Têm motivos mais profundos
Se as cores
Se misturam pelos campos
É que flores diferentes vivem
Juntas
E a voz dos ventos
Na canção de Deus
Responde todas as perguntas
Pensamentos que me afligem
Sentimentos que me dizem

(translation)

Thoughts that afflict me
Feelings that tell me
Of the hidden reasons
On the reason for being here
The questions I ask myself
They are taken to space
And from there I have all
The answers I asked for
I wish
That people who
find
if they hugged
like old acquaintances
Discover that they love each other
And if united in the truth of the
Friends
And at the top of the universe
A flag
I would be illuminated in infinity
By the strength of this love
true light
Of this much desired peace
Thoughts that afflict me
Feelings that tell me
Of the hidden reasons
On the reason for being here
And I think
In the reasons, in the existence
Contemplating nature in this
World
where sometimes
apparent coincidences
Have deeper motives
If the colors
They mix across the fields
Is that different flowers live
together
And the voice of the winds
In the song of God
Answers all questions
Thoughts that afflict me
Feelings that tell me