Translation of the song lyrics Os Medos - Simone

Os Medos (original)

Medo de sair
Medo de ficar
Medo de ir longe demais
Medo de jogar
Medo de apostar
Medo de não ter medo mais
Medo de ganhar
Medo de perder
Medo de querer ser feliz e poder
Medo de esquecer se comprometer
Medo de encarar e fazer
Medo de mulher
Medo de avião
Medo de ter toda a razão
Medo de chegar
Medo de partir
Medo de querer ser feliz e conseguir
Medo de negar
Medo de aceitar de sair na chuva e molhar
Quem não teve tem de não ser ninguém
Medo de se dar muito bem
Medo de vencer
Medo de arrasar
Medo de ser muito feliz e virar
Medo de viver
Medo de falar
De se recolher se calar
De se destruir ou de se afirmar
Medo de ser melhor
E pirar

Os Medos (translation)

fear of leaving
fear of staying
Fear of going too far
fear of playing
fear of betting
Fear of not being afraid anymore
Fear of winning
Fear to lose
Fear of wanting to be happy and being able
Fear of forgetting to commit
Fear of facing and doing
fear of woman
fear of planes
Fear of being completely right
fear of arriving
fear of leaving
Fear of wanting to be happy and being able to
fear of denying
Fear of accepting going out in the rain and getting wet
Who didn't have it has to be nobody
Fear of getting along too well
Fear of winning
Fear of crushing
Fear of being very happy and turning
fear of living
afraid to speak
To collapse if shut up
To destroy itself or to affirm itself
Fear of being better
and freak out