| Migalhas (original) | Migalhas (translation) |
|---|---|
| Sinto muito mas não vou medir palavras | I'm sorry but I won't mince words |
| Não se assuste com as verdades que eu disser | Don't be scared by the truths I tell |
| Quem não percebeu a dor do meu silêncio | Who didn't notice the pain of my silence |
| Não conhece o coração de uma mulher | Doesn't know a woman's heart |
| Eu não quero mais ser da sua vida | I don't want to be in your life anymore |
| Nem um pouco do muito de um prazer ao seu dispor | Not a little of the very pleasure at your disposal |
| Quero ser feliz | I want to be happy |
| Não quero migalhas do seu amor | I don't want crumbs of your love |
| Do seu amor | From your love |
| Quem começa um caminho pelo fim | Who starts a path to the end |
| Perde a glória do aplauso na chegada | Loses the glory of the applause on arrival |
| Como pode alguém querer cuidar de mim | How can someone want to take care of me |
| Se de afeto esse alguém não entende nada | If of affection, that someone doesn't understand anything |
| Eu não quero mais ser da sua vida | I don't want to be in your life anymore |
| Nem um pouco do muito de um prazer ao seu dispor | Not a little of the very pleasure at your disposal |
| Quero ser feliz | I want to be happy |
| Não quero migalhas do seu amor | I don't want crumbs of your love |
| Do seu amor | From your love |
| Não foi esse o mundo que você me prometeu | This is not the world you promised me |
| Que mundo tão sem graça | What a dull world |
| Mais confuso do que o meu | More confused than mine |
| Não adianta nem tentar | It's no use even trying |
| Maquiar antigas falhas | Make up old flaws |
| Se todo o amor que você tem pra me oferecer são migalhas | If all the love you have to offer me are crumbs |
| Migalhas | crumbs |
| Eu não quero mais ser da sua vida | I don't want to be in your life anymore |
| Nem um pouco do muito de um prazer ao seu dispor | Not a little of the very pleasure at your disposal |
| Quero ser feliz | I want to be happy |
| Não quero migalhas do seu amor | I don't want crumbs of your love |
| Do seu amor | From your love |
| Sinto muito mas não vou medir palavras | I'm sorry but I won't mince words |
| Sinto muito | I'm sorry |
Translation of the song lyrics Migalhas - Simone
Song information On this page you can read the lyrics of the song Migalhas , by -Simone
Song from the album: Na Veia
In the genre:Музыка мира
Release date:29.09.2009
Song language:Portuguese
Record label:Biscoito Fino
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2022 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 1991 | |
| 2022 | |
| 1980 | |
| 2022 | |
| 2004 | |
| 1980 | |
| 2022 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
Diga Lá, Coração ft. Gonzaguinha | 2022 |
| 2008 | |
| 1979 | |
| 2022 | |
| 1991 |