| Mamãe não quer, não faça
| Mama don't want it, don't do it
|
| Papai diz não, não fale
| Daddy says no, don't talk
|
| Vovó ralhou, se cale
| Grandma scolded, shut up
|
| Vovô gritou, não ande
| Grandpa yelled, don't walk
|
| Placas de rua, não corra
| Street signs, don't run
|
| Placas no verde, não pise
| Signs in the green, do not step on
|
| No luminoso, não fume
| In the bright, do not smoke
|
| Olha o hospital, silêncio
| Look at the hospital, silence
|
| Sinal vermelho, não siga
| Red light, do not follow
|
| Setas de mão, não vire
| Hand arrows, do not turn
|
| Vá sempre em frente, nem pense
| Always go ahead, don't even think
|
| É contramão
| It's against the grain
|
| Olha cama de gato
| Look at cat bed
|
| Olha a garra dele
| Look at his grip
|
| Cama de gato
| Cat's bed
|
| Melhor se cuidar
| better take care
|
| No campo do adversário
| In the field of the opponent
|
| É bom jogar com muita calma
| It's good to play very calmly
|
| Procurando pela brecha
| Looking for the gap
|
| Pra poder ganhar
| to be able to win
|
| Acalma a bola, rola a bola
| Calms the ball, rolls the ball
|
| Trata a bola, limpa a bola
| Treats the ball, cleans the ball
|
| Que é preciso faturar
| What do you need to bill?
|
| E esse jogo tá um osso
| And this game is a bone
|
| É um angu que tem caroço
| It is a angu that has a lump
|
| É preciso desembolar
| It is necessary to disburse
|
| E se por baixo não tá dando
| And if it's not working underneath
|
| É melhor tentar por cima
| It's better to try from above
|
| Ui, com a cabeça dá
| Wow, with the head
|
| Você me diz que esse goleiro
| You tell me that this goalkeeper
|
| É titular da seleção
| Owns the selection
|
| Só vou saber, mas é quando eu chutar
| I'll only know, but that's when I kick
|
| Matilda, matilda
| Matilda, Matilda
|
| No campo do adversário
| In the field of the opponent
|
| É bom jogar com muita calma
| It's good to play very calmly
|
| Procurando pela brecha
| Looking for the gap
|
| Pra poder ganhar | to be able to win |