Translation of the song lyrics Então É Natal - Simone

Então É Natal (original)

Então é Natal, e o que você fez?
O ano termina, e nasce outra vez
Então é Natal, a festa Cristã
Do velho e do novo, do amor como um todo
Então bom Natal, e um ano novo também
Que seja feliz quem souber o que é o bem
Então é Natal, pro enfermo e pro são
Pro rico e pro pobre, num só coração
Então bom Natal, pro branco e pro negro
Amarelo e vermelho, pra paz afinal
Então bom Natal, e um ano novo também
Que seja feliz quem, souber o que é o bem
Então é Natal, o que a gente fez?
O ano termina, e começa outra vez
Então é Natal, a festa Cristã
Do velho e do novo, o amor como um todo
Então bom Natal, e um ano novo também
Que seja feliz quem, souber o que é o bem
Harehama, há quem ama
Harehama, ha
Então é Natal, e o que você fez?
O ano termina, e nasce outra vez
Hiroshima, Nagasaki, Mururoa, ha…
É Natal, é Natal, é Natal

(translation)

So it's Christmas, and what have you done?
The year ends, and starts again
So it's Christmas, the Christian party
Of old and new, of love as a whole
So have a good Christmas, and a new year too
May he be happy who knows what good is
So it's Christmas, for the sick and for the sane
For the rich and for the poor, in one heart
So have a good Christmas, for the white and for the black
Yellow and red, for peace after all
So have a good Christmas, and a new year too
May he be happy who knows what good is
So it's Christmas, what did we do?
The year ends and begins again
So it's Christmas, the Christian party
Old and new, love as a whole
So have a good Christmas, and a new year too
May he be happy who knows what good is
Harehama, there are those who love
harehama, ha
So it's Christmas, and what have you done?
The year ends, and starts again
Hiroshima, Nagasaki, Mururoa, ha…
It's Christmas, it's Christmas, it's Christmas