Lyrics of Cofre De Seda - Simone

Cofre De Seda (original)

O laço de seda fecha o cofre
O selo prende a carta ao dono
O choro esconde a dor do golpe
E a reza nunca engana o sono não
O sol acorda, o gelo tem que derreter
A noite desce e é pro dia aparecer
Oh, oh, oh, oh, oh
Vou levar a vida inteira pra entender
Que mesmo só eu faço parte de você
Vou levar a vida inteira pra entender
Que mesmo só eu faço parte
O cabo é que comanda a faca
O carro é que dirige o homem
O pombo é parte da estátua
E o garfo só não mata a fome não
Não vou negar aquilo que eu já disse a mais
Você se engana e eu só quero ficar em paz
Oh, oh, oh, oh, oh
Vou levar a vida inteira pra entender
Que mesmo só eu faço parte de você
Vou levar a vida inteira pra entender
Que mesmo só eu faço parte
O dente é parte da comida
Em uma concha cabe o mar
A volta para uns é ida
E mais difícil é amar
O sol acorda, o gelo tem que derreter
A noite desce e é pro dia aparecer
Oh, oh, oh, oh, oh
Vou levar a vida inteira pra entender
Que mesmo só eu faço parte de você

(translation)

The silk bow closes the safe
The seal attaches the letter to the owner
The crying hides the pain of the coup
And pray never cheats sleep no
The sun wakes up, the ice has to melt
The night descends and the day appears
Oh, oh, oh, oh, oh
It will take me my whole life to understand
That even I am only part of you
It will take me my whole life to understand
That even only I am part
The handle is the one who commands the knife
The car drives the man
The pigeon is part of the statue
And the fork just doesn't kill hunger, no
I won't deny what I've already said
You are wrong and I just want to be in peace
Oh, oh, oh, oh, oh
It will take me my whole life to understand
That even I am only part of you
It will take me my whole life to understand
That even only I am part
The tooth is part of the food
In a shell fits the sea
The return for some is one way
And it's harder to love
The sun wakes up, the ice has to melt
The night descends and the day appears
Oh, oh, oh, oh, oh
It will take me my whole life to understand
That even I am only part of you