Translation of the song lyrics Certas Noites - Simone

Certas Noites (original)

Pra você não dizer algum dia, meu bem
Que eu não avisei
Certas noites eu sou só do samba, eu sou da orgia
Nessas noites você não me encontra, meu bem
Nem dentro da lei
Às vezes eu vou deixar a razão pela folia
E vazar
E desaparecer
E sequer olhar pra trás
E desaparecer
Me perder, me adiantar
E desaparecer
E deixar o samba me levar
Não me venha dizer algum dia, meu bem
Que eu te enganei
Certas noites eu sou só do samba, eu sou da orgia
Nessas noites voce nao me encontra, meu bem
Nem dentro da lei
Às vezes eu vou deixar a razão por poesia
E ralar
E desaparecer
E sequer olhar pra trás
E desaparecer
Me perder, me adiantar
E desaparecer
E deixar o samba me pegar
E rapar
E desaparecer
E sequer olhar pra trás
E desaparecer
E perder o celular
E desaparecer
E deixar o samba me levar
E vazar
E desaparecer
E sequer olhar pra trás
E desaparecer
Me perder, me adiantar
E desaparecer
E deixar o samba me levar

(translation)

For you not to say someday, my dear
that I didn't warn
Some nights I'm just from the samba, I'm from the orgy
On these nights you don't find me, my dear
Not within the law
Sometimes I'll leave the reason behind for the revelry
and leak
And disappear
And not even looking back
And disappear
lose me, get ahead of me
And disappear
And let the samba take me
Don't tell me someday, baby
That I deceived you
Some nights I'm just from the samba, I'm from the orgy
On these nights you don't find me, my dear
Not within the law
Sometimes I'll leave the reason for poetry
and grate
And disappear
And not even looking back
And disappear
lose me, get ahead of me
And disappear
And let the samba catch me
and shave
And disappear
And not even looking back
And disappear
And lose the cell phone
And disappear
And let the samba take me
and leak
And disappear
And not even looking back
And disappear
lose me, get ahead of me
And disappear
And let the samba take me