| Boi De Haxixe (original) | Boi De Haxixe (translation) |
|---|---|
| Quando piso em flores | When I step on flowers |
| Flores de todas as cores | Flowers of all colors |
| Vermelho-sangue | Red blood |
| Verde-oliva | Olive green |
| AZul-colonial | colonial blue |
| Me dá vontade | makes me want |
| De voar pelo planeta | To fly across the planet |
| Sem ter medo de careta | Without being afraid of grimace |
| Na cara do temporal | In the face of the storm |
| Desembainho | unsheath |
| A minha espada cintilante | My shimmering sword |
| Cravejada de brilhantes | studded with glitter |
| Peixe-espada vou pro mar | Swordfish I'm going to the sea |
| O amor me veste | love dresses me |
| Com o terno da beleza | With the beauty suit |
| E o saloon da natureza | And the saloon of nature |
| Abre as portas pr’eu dançar | Open the doors for me to dance |
| Diz o que tu quer | Say what you want |
| Que eu dou | that I give |
| Se tu quer que eu vá | If you want me to go |
| Eu vou | I will go |
| Meu bem | Honey |
| Meu bem-me-quer | my dear |
| Te dou meu pé | I give you my foot |
| Meu não | My not |
| E um céu cheio de estrelas | And a sky full of stars |
| Feitas com caneta bic | Made with a pen |
| Num papel de pão | on bread paper |
