Translation of the song lyrics Simone (bambino che ha paura del buio) - Mauro Marsu feat. Danilo Castellano & DJ Spider, Mauro Marsu, DJ Spider

Simone (bambino che ha paura del buio) (original)

I STROFA
Simone alle undici guarda un cartone animato
Premio per una bella interrogazione e un buon risultato la confezione della
televisione ora ospita un barbone che anima un cartone fuori la stazione
La mamma lo invita a dormire mentre si strucca Simone beve il latte non ha mai
visto una mucca telecomando pulsante rosso schermo spento entrando nella sua
cameretta parte col vento
Parte contento al timone del suo galeone sotto coperta sotto il piumone
Onde di lenzuola scogli di cuscini
Un mare di fantasia come per tutti i bambini
, si spegne la luce si accende l’inventiva controlla che nessun pirata sia
sotto la stiva
Mente viva mentre vira verso una nuova avventura e una nottata da solcare con
moderata paura
Rit
Simone otto anni tanta fantasia pochi affanni curiosità e magia
Che già dalla culla lo portavano via grazie ad un carillon e la sua melodia
Nanananana nana Nanananana nana Nanananana nana Nanananana nana Nanananana nana
Nanananana nana Nanananana nana Nanananana nana
II STROFA
La luce da notte gli fa da fioca lanterna
Non sa chi è Platone ma esplora una nuova caverna giochi di luci ed ombre
rumori da interpretare
Otto anni pochi affanni una vita da inventare
Simone autore del suo romanzo di formazione scritto giorno dopo giorno in ogni
sua azione
Come ogni piccolo principe si confronta con i grandi ma grandi sono i suoi
occhi capaci di mille rimandi
Brainstorming continui curiosità e intelligenza ora è in un saloon fuori
assaltano la diligenza vogliono l’argenteria nuovo carico in gioielleria Simone
ha paura prega che arrivi la cavalleria
Quando una luce spezzata disegna ombre nella stanza è la sirena di Cesare
agente di vigilanza
Guarda la stanza inspira respira non più accelerato chiude gli occhi e
s’addormenta di lato
Rit.
X 2

(translation)

I STROFA
Simone at eleven is watching a cartoon
Prize for a good question and a good result the packaging of the
television now hosts a homeless man who animates a cartoon outside the station
His mother invites him to sleep while he takes off his make-up. Simone never drinks the milk
saw a cow remote control red button off screen entering her
bedroom leaves with the wind
He leaves happy at the helm of his galleon under the blanket under the duvet
Waves of sheets, rocks of pillows
A sea of ​​fantasy as for all children
, the light goes out, the inventiveness goes on check that there are no pirates
under the hold
Mind alive as it veers into a new adventure and a night out to plow with
moderate fear
Delay
Simone eight years a lot of imagination a few worries, curiosity and magic
Which already carried him away from the cradle thanks to a music box and its melody
Nanananana dwarf Nanananana dwarf Nanananana dwarf Nanananana dwarf Nanananana dwarf
Nanananana dwarf Nanananana dwarf Nanananana dwarf
II STROFA
The night light acts as a dim lantern
He does not know who Plato is but he explores a new cave with a play of light and shadow
noises to interpret
Eight years a few worries a life to invent
Simone author of his training novel written day after day in every
of him action
Like every little prince, he confronts the great ones, but they are his great ones
eyes capable of a thousand references
Brainstorming continuous curiosity and intelligence is now in a saloon outside
they attack the stagecoach they want the new silverware loaded in Simone jewelry
he is afraid he prays for the cavalry to come
When a broken light draws shadows in the room it is Caesar's siren
supervisory officer
Look at the room inhale breathe no longer accelerated closes his eyes and
falls asleep on the side
Delay
X 2