| Ohne Worte (original) | Ohne Worte (translation) |
|---|---|
| Ich wei nicht was es ist | I don't know what it is |
| Das in mir so tobt. | That rages inside me. |
| Dieses Gefhl aus Angst | That feeling of fear |
| Und ewiger Sehnsucht. | And eternal longing. |
| Ich wei nicht was es ist | I don't know what it is |
| Das in mir verlangt. | That in me demands. |
| Diesen einen Satz | That one sentence |
| Der all mein Leiden bannt. | Who banishes all my suffering. |
| Ich kann nicht verstehn | I can't understand |
| Was es von mir will. | What it wants from me. |
| Themen die lngst vergangen | Topics long gone |
| Dennoch sagen will. | Nevertheless want to say. |
| Ich sehne mich nach dir | I long for you |
| Ich sehne mich nach Trost | I long for consolation |
| Ich sehne mich nach Nhe | I long for closeness |
| Bitte lass mich nie mehr los | Please don't ever let me go |
| Ich gebe dir mein Herz | I give you my heart |
| Ich gebe dir mein Wort | I give you my word |
| Ich brauche dich bei mir | I need you by my side |
| Bitte gehe niemals fort | Please never go away |
| Ohne Worte | Without words |
| Bitte schlaf bei mir | please sleep with me |
| Ich bin wie ein Kind. | i am like a child |
| Bitte deck mich zu Damit die Klte nicht zu mir drngt. | Please cover me up so the cold doesn't get to me. |
| Ich brauche deine Stimme | i need your voice |
| Der Klang der mich reizt. | The sound that excites me. |
| Ich brauche deine Wrme | i need your warmth |
| Damit der Frost mich nicht ergreift. | So that the frost doesn't get hold of me. |
| Bitte lass mich wissen | Please let me know |
| Dass ich nichts falsches mach. | That I'm not doing anything wrong. |
| Gib mir das Gewissen | give me conscience |
| Das dein Herz mit mir lacht. | that your heart laughs with me |
| Ich will dich glcklich machen | I want to make you happy |
| Kein Schmerz der von mir geht. | No pain that goes from me. |
| Ich will dich nicht verletzen | I do not want to hurt you |
| Wenn die Gedanken wieder lauter sind. | When the thoughts are loud again. |
| Ohne Worte | Without words |
| Ich sehne mich nach dir | I long for you |
| Ich sehne mich nach Trost | I long for consolation |
| Ich sehne mich nach Nhe | I long for closeness |
| Bitte lass mich nie mehr los | Please don't ever let me go |
| Ich gebe dir mein Herz | I give you my heart |
| Ich gebe dir mein Wort | I give you my word |
| Ich brauche dich bei mir | I need you by my side |
| Bitte gehe niemals fort | Please never go away |
| Ohne Worte | Without words |
| Ohne Worte | Without words |
