Translation of the song lyrics Do I Not Fit Into Your Puzzle - Silizium

Do I Not Fit Into Your Puzzle (original)

Ich werde immer gegen die Strmung gehn
Ich will nicht das Produkt meiner Umwelt sein
Auf dieses Niveau lass ich mich nicht ein
Passe ich in euer Puzzle — sagt ja oder geht!
Ich kann nichts dafr wenn ihr mich nicht versteht
Ich bin wie ich bin und anders will ich nicht sein
Bevor ich mich selbst belge schie ich mir den Schdel ein
Do I not fit into
Do I not fit into your puzzle?
Do I not fit into
Do I not fit, Do I not fit
Do I not fit into
Do I not fit into your puzzle?
Ihr zitiert irgendwelche Texte von mir
Schreibt Meinungen und denkt ihr seit die Grten hier
Ihr korrigiert, zitiert und verndert wo ihr nur knnt
Nur weil euch etwas gefllt heit das, dass jeder so denkt
Manche sagen «deine Umwelt ist ein Produkt des Herrn»
Doch eure Religion ist mir scheiegal
Wollt ihr euch beschwer’n?
Ich mag Erwachsene mit imaginren Freunden einfach nicht
Ich werde lachen wenn eure bunte Welt zusammenbricht
Do I not fit into
Do I not fit into your puzzle?
Do I not fit into
Do I not fit, Do I not fit
Do I not fit into
Do I not fit into your puzzle?
Warum soll ich mir die Haare schneiden fr die Bundeswehr?
Habt ihr nicht schon genug Frontsoldaten fr euer Heer?
Warum schaut ihr bei einer Bewerbung nur das Foto an?
Ist am Charakter denn nichts interessantes dran?
Ihr sagt ich sei zu jung um Dinge zu verstehen
Meine Wege zu finden und die Wahrheit zu seh’n
Ihr meint ich sei zu alt um kindisch zu sein
Ich geniee halt mein Anderssein
Do I not fit into
Do I not fit into your puzzle?
Do I not fit into
Do I not fit, Do I not fit
Do I not fit into
Do I not fit into your puzzle?

(translation)

I will always go against the current
I don't want to be the product of my environment
I'm not getting into that level
Do I fit into your puzzle — say yes or leave!
It's not my fault if you don't understand me
I am what I am and I don't want to be any different
Before I lie to myself, I smash my skull in
Do I not fit into
Do I not fit into your puzzle?
Do I not fit into
Don't fit, don't fit
Do I not fit into
Do I not fit into your puzzle?
You quote some of my texts
Write opinions and think you are the greatest here
You correct, quote and change wherever you can
Just because you like something means everyone thinks so
Some say «your environment is a product of the Lord»
But I don't give a fuck about your religion
Do you want to complain?
I just don't like adults with imaginary friends
I will laugh when your colorful world collapses
Do I not fit into
Do I not fit into your puzzle?
Do I not fit into
Don't fit, don't fit
Do I not fit into
Do I not fit into your puzzle?
Why should I cut my hair for the Bundeswehr?
Don't you already have enough front-line soldiers for your army?
Why do you only look at the photo when applying?
Isn't there anything interesting about the character?
You say I'm too young to understand things
To find my ways and to see the truth
You think I'm too old to be childish
I just enjoy being different
Do I not fit into
Do I not fit into your puzzle?
Do I not fit into
Don't fit, don't fit
Do I not fit into
Do I not fit into your puzzle?