| Astenie (original) | Astenie (translation) |
|---|---|
| Traiam in bulion, traiam in fructe | We live in broth, we live in fruit |
| Traiam in dulci latrine, duceam naive lupte | I lived in sweet latrines, I fought naively |
| Iubeam paianjeni fara ca sa-mi pese, | I loved spiders without caring, |
| Pe tavi dormeam alaturi de mari fese. | I slept on the trays with my big buttocks. |
| Azi sunt ca o matase, | Today I'm like a silk, |
| Doar sufletul imi luneca prin casa | Only my soul slips through my house |
| Azi sunt ca o matase, | Today I'm like a silk, |
| Doar sufletul imi luneca prin casa | Only my soul slips through my house |
| Cerbi uriasi cu fluturi calzi in gura | Huge deer with warm butterflies in their mouths |
| Aluneca prin somn | He slips through his sleep |
| Insangerati de fragezimea ierbii | Bloody with the tenderness of the grass |
| Pe lacuri mari plutesc striviti de nuferi proaspeti cerbii | Fresh deer float on large lakes, crushed by fresh water lilies |
| Azi sunt ca o matase. | Today I'm like silk. |
| (sunt ca o matase) x2 | (I'm like a silk) x2 |
| Doar sufletul imi luneca prin casa | Only my soul slips through my house |
| (sunt ca o matase) x3 | (I'm like a silk) x3 |
| Doar sufletul imi luneca prin casa | Only my soul slips through my house |
| Sunt ca o matase x5 | I'm like a x5 silk |
