Lyrics of Grazie Vita - Silent Bob, Sick Budd

Grazie Vita (original)

Prima faccio i soldi, prima potrò amare
Faccio quello che voglio, non riesco a cambiare
Fumo violenza, divento il male
Grazie vita per aver fatto male
Aspetto il treno che porta all’inferno
Non vedo l’ora di tornare a casa
Perché da Cristo io ho aspettato un cenno
Ma nel cervello è il diavolo che chiama
E per ogni amico c'è sempre una lama
Per ogni bottino qualcuno che scava
Per ogni bottiglia qualcuno che lava
La coscienza sporca, di sbagli invasa
Faceva freddo in quel garage, lo giuro
Ma per un paio di anni ci ho vissuto
Tornavo a casa ma trovavo chiuso
Perso tra i personal, cervello in fumo
L’amore ti cambia o magari t’illude
Fuori nella notte rapine, catture
Faranno una statua coi cioci e sculture
Per tutto il dolore, le disavventure
Prima faccio i soldi prima potrò amare
Faccio quello che voglio, non riesco a cambiare
Fumo violenza, divento il male
Grazie vita per aver fatto male
Prima faccio i soldi prima potrò amare
Faccio quello che voglio, non riesco a cambiare
Fumo violenza, divento il male
Grazie vita per aver fatto male
Farò fuoco, farò fuoco, wouh
Il caricatore è pieno, wouh
Ti guardo da dietro un vetro, wouh
Dentro il bicchiere veleno, wouh
Noi mezzi alieni giù da altre galassie
Navicella madre, vuole le mie barre
Il mio corpo steso sopra al parquet
Intorno gente che assaggia il mio sangue
Sul muro c'è scritto «ti amo»
Però sta svanendo giorno dopo giorno
Un po' come ogni sentimento
Un po' come ogni mio ricordo
È da un po' che non vedo la luce
Quasi come fossi in isolamento
E mi sento morire ogni volta
Che mi chiedi se sono contento
Prima faccio i soldi prima potrò amare
Faccio quello che voglio, non riesco a cambiare
Fumo violenza, divento il male
Grazie vita per aver fatto male
Prima faccio i soldi prima potrò amare
Faccio quello che voglio, non riesco a cambiare
Fumo violenza, divento il male
Grazie vita per aver fatto male

(translation)

The sooner I make money, the sooner I can love
I do what I want, I can't change
I smoke violence, I become evil
Thank you life for hurting
I'm waiting for the train that takes you to hell
I can't wait to go back home
Because I have waited a sign from Christ
But in the brain it is the devil who calls
And for every friend there is always a blade
For every loot, someone digs
For each bottle someone washes
A dirty conscience, filled with mistakes
It was cold in that garage, I swear
But for a couple of years, I lived there
I would go home but I found it closed
Lost among the personal, brains in smoke
Love changes you or maybe deludes you
Out in the night robberies, captures
They will make a statue with cioci and sculptures
For all the pain, the misadventures
The sooner I make money, the sooner I can love
I do what I want, I can't change
I smoke violence, I become evil
Thank you life for hurting
The sooner I make money, the sooner I can love
I do what I want, I can't change
I smoke violence, I become evil
Thank you life for hurting
I'll fire, I'll fire, wouh
The magazine is full, wouh
I'm looking at you from behind a glass, wouh
Inside the poison glass, wouh
We are half aliens from other galaxies
Mothership, it wants my bars
My body lying on the parquet
All around people who taste my blood
"I love you" is written on the wall
But it is fading day by day
A bit like any feeling
A bit like all my memories
I haven't seen the light for a bit
Almost as if I were in isolation
And I feel like dying every time
That you ask me if I am happy
The sooner I make money, the sooner I can love
I do what I want, I can't change
I smoke violence, I become evil
Thank you life for hurting
The sooner I make money, the sooner I can love
I do what I want, I can't change
I smoke violence, I become evil
Thank you life for hurting