
Date of issue: 20.04.2006
Song language: Deutsch
Zu weit(original) |
Kurzer Augenblick |
Es riss uns einfach mit |
Nie daran gedacht |
Doch dann hat es uns gepackt |
Wir haben uns gefragt wie es ist |
Wenn man einfach ausbricht |
Nichts wär uns zu viel |
Und nur der Weg das Ziel |
Denn es lässt uns nicht mehr los |
Es lässt uns nicht mehr gehen |
Was würde passiern, wenn wir los rennen |
Und nicht zurück sehn |
(Refrain) |
Wir sind viel zu weit gegangen |
Um noch mal umzudrehn |
Wir haben viel zu viel gesehn |
Um umzudrehn |
Wir sind viel zu weit gerannt |
Um jetzt zurück zu gehen |
Wir haben viel zu viel gesehn |
Zu spät um umzudrehn |
Jetzt sind wir auf dem Weg |
Und keiner weiß wohin es geht |
Wir sind einfach los gegangen |
Um unser Leben einzufangen |
Wir rasen durch die Zeit verrückt |
Keinen Schritt zurück |
Und das Schönste was passiert |
Das hat uns infiziert |
Denn es lässt uns nicht mehr los |
Es lässt uns nicht mehr gehn |
Nein, es lässt uns nicht mehr los |
Zu spät um umzudrehen |
(Refrain) |
Zu weit, zu spät, zu weit |
Um umzudrehn |
Viel zu weit gegangen |
Viel zu viel gesehn |
Viel zu spät, um umzudrehn |
(Refrain) |
Zu weit um umzudrehn |
Um umzudrehn |
Um umzudrehn |
Zu weit um umzudrehn |
(translation) |
short moment |
It simply carried us away |
Never thought of that |
But then it grabbed us |
We wondered what it's like |
If you just break out |
Nothing would be too much for us |
And only the way is the goal |
Because it won't let us go |
It won't let us go anymore |
What would happen if we started running |
And don't look back |
(Refrain) |
We've gone way too far |
To turn around again |
We've seen far too much |
To turn around |
We ran way too far |
To go back now |
We've seen far too much |
Too late to turn around |
Now we're on our way |
And nobody knows where it goes |
We just went |
To capture our lives |
We're going crazy through time |
Don't step back |
And the best thing that happened |
That infected us |
Because it won't let us go |
It won't let us go anymore |
No, it won't let us go |
Too late to turn around |
(Refrain) |
Too far, too late, too far |
To turn around |
Gone way too far |
Seen way too much |
Way too late to turn around |
(Refrain) |
Too far to turn around |
To turn around |
To turn around |
Too far to turn around |