
Date of issue: 29.10.2020
Song language: Deutsch
Mein Osten(original) |
Ich seh' noch die traurigen |
Bilder einer dunklen Nacht |
Im Lauftext steht der Name |
Meiner Heimatstadt |
Ich vergess' nicht, wo ich herkomm' |
Vergess' nicht, wo ich herkomm' |
Ich kenn' dich, ich kenn' dich gut |
Mein Osten, mein Osten |
Versteh' zum Teil auch deine Wut |
Mein Osten, mein Osten |
Aufgeben nicht deine Art |
Und nicht komplett im Arsch |
Mein Osten |
Risse gehen durch Familien |
Und ein Riss geht auch durch mich |
Denn ich weiß, mit Mittelfingern |
Lösen wir dieses Problem hier nicht |
Werden reden müssen, streiten |
Um Kompromisse ringen müssen und so weiter |
Aber was nicht hilft, sind wir uns da einig |
Ideen von 1933 |
Vergiss nie, wo du herkommst |
Vergiss nie, wo du herkommst |
Ich kenn' dich, ich kenn' dich gut |
Mein Osten, mein Osten |
An deiner Schönheit kratzt die Wut |
Mein Osten, mein Osten |
Aufgeben nicht deine Art |
Und nicht komplett im Arsch |
Mein Osten |
Meine Wurzeln, mein Revier |
Mein Osten, mein Osten |
Hab' Bescheidenheit von dir |
Mein Osten, ich steh' zu dir |
Ich vergess' nicht, wo ich herkomm' |
Vergess' nicht, wo ich herkomm' |
Ich vergess' nicht, wo ich herkomm' |
Vergess' nicht |
Ich kenn doch dein’n freundlichen Blick |
Mein Osten, mein Osten |
Ruppig, herzlich wie du bist |
Mein Osten, mein Osten |
Wir kriegen irgendwas hin |
Dass deine Ängste nicht gewinn’n |
Mein Osten |
(translation) |
I can still see the sad ones |
Pictures of a dark night |
The name is in the scrolling text |
My hometown |
I don't forget where I come from |
Don't forget where I come from |
I know you, I know you well |
My east, my east |
I understand some of your anger too |
My east, my east |
Giving up isn't your style |
And not completely screwed |
my east |
Cracks run through families |
And a crack runs through me too |
'Cause I know, with middle fingers |
Let's not solve this problem here |
Will have to talk, argue |
Having to struggle for compromises and so on |
But what doesn't help, we agree |
Ideas from 1933 |
Never forget where you come from |
Never forget where you come from |
I know you, I know you well |
My east, my east |
Anger scratches at your beauty |
My east, my east |
Giving up isn't your style |
And not completely screwed |
my east |
My roots, my territory |
My east, my east |
Have modesty of yourself |
My east, I stand by you |
I don't forget where I come from |
Don't forget where I come from |
I don't forget where I come from |
Do not forget |
I know your friendly look |
My east, my east |
Rough, warm as you are |
My east, my east |
We'll work something out |
That your fears don't win |
my east |