Translation of the song lyrics Intro (Die Mutigen) -

Intro (Die Mutigen) (original)

Das Eis ist dünn, du gehst aufs Eis
Keine Angst von der du weißt
Wenn ich noch das Netz such, suchst du schon das nächste Seil
Und ich schau ängstlich nach oben
Und hör wie du mir zuschreist
Es kann sein, dass ich dabei meinen Kopf riskier
Und es kann passieren, dass ich mit blutigen Händen vor deiner Tür steh
Und vielleicht, brauch ich dich dann, um gebrochene Knochen zu richten
Doch so weit ich weiß sind die mit den guten Geschichten, immer die mutigen
Mal wieder los auf federleichten Füßen
High von Adrenalinschüben
Mit feurigem Wind, statt Furcht im Rücken
Lass die Angst vorm Scheitern, nicht deine Chancen zerpflücken
Es kann sein, dass ich dabei meinen Kopf riskier
Und es kann passieren, dass ich mit blutigen Händen vor deiner Tür steh
Und vielleicht, brauch ich dich dann, um gebrochene Knochen zu richten
Doch so weit ich weiß sind die mit den guten Geschichten, immer die mutigen
Das Eis ist dünn, du gehst aufs Eis

(translation)

The ice is thin, you walk on the ice
No fear you know of
If I'm still looking for the net, you're already looking for the next rope
And I look up scared
And hear you yell at me
I may risk my head in the process
And it can happen that I stand in front of your door with bloody hands
And maybe then I'll need you to mend broken bones
But as far as I know, the ones with the good stories are always the brave ones
Let's go again on feather-light feet
High from adrenaline rushes
With fiery wind instead of fear at your back
Don't let the fear of failure crush your chances
I may risk my head in the process
And it can happen that I stand in front of your door with bloody hands
And maybe then I'll need you to mend broken bones
But as far as I know, the ones with the good stories are always the brave ones
The ice is thin, you walk on the ice