
Date of issue: 29.10.2020
Song language: Deutsch
Hand aufs Herz(original) |
Strophe: |
Mein Vater hat mir nie gesagt |
Wie Stolz er auf mich ist |
Erinner mich was ich das je vergiss |
Mein Vater war ein bisschen wie ich |
Und du vielleicht ein bisschen wie ich |
Was auch immer auch sein wird, lass uns reden |
Bis hierher war da immer nur ich |
Das erste mal im Leben komm mit ich nicht |
Mit der Hand auf dem Herz spür ich dich solange ich leb |
Werd ich für dich alles, alles tun was in meiner Macht steht |
Geh' über die Grenzen über meine Wut |
Wirst überwunden sag alles wird gut, mein Fleisch und Blut |
Strophe: |
Meine Mutter hat mir nie gesagt |
Wie schlimm es manchmal ist |
Halt mir nen Finger auf dem Mund, wenn ich jammer |
Und irgendwann wenn du ne Hand voll Erde |
Auf meinen Sarg regnen lässt, hoff ich das du denkst |
War schon gut so |
Mit der Hand auf dem Herz spür ich dich solange ich leb |
Werd ich für dich alles, alles tun was in meiner Macht steht |
Geh' über die Grenzen über meine Wut |
Wirst überwunden sag alles wird gut, mein Fleisch und Blut |
Strophe: |
Bis hierher war da immer nur ich, das erste komm mit ich nicht |
Mit der Hand auf dem Herz spür ich dich solange ich leb |
Werd ich für dich alles, alles tun was in meiner Macht steht |
Geh' über die Grenzen über meine Wut |
Wirst überwunden sag alles wird gut, mein Fleisch und Blut |
(translation) |
Verse: |
My father never told me |
How proud he is of me |
Remind me what I'll ever forget |
My father was a bit like me |
And you maybe a little like me |
Whatever it is, let's talk |
Up until here it was always just me |
For the first time in my life I won't come with you |
With my hand on my heart I feel you as long as I live |
I will do everything for you, everything in my power |
Go beyond the limits of my anger |
Will overcome say everything will be fine, my flesh and blood |
Verse: |
My mother never told me |
How bad it is sometimes |
Cover my mouth with a finger when I'm whining |
And at some point when you have a handful of earth |
Let it rain on my coffin, I hope you think |
It was okay |
With my hand on my heart I feel you as long as I live |
I will do everything for you, everything in my power |
Go beyond the limits of my anger |
Will overcome say everything will be fine, my flesh and blood |
Verse: |
So far there has always only been me, the first one I won't come with |
With my hand on my heart I feel you as long as I live |
I will do everything for you, everything in my power |
Go beyond the limits of my anger |
Will overcome say everything will be fine, my flesh and blood |